Heiliger Engel

Santo Anjo

Ich kletterte auf einen Mangobaum, um meine Liebe vorbeigehen zu sehenSubi num pé de manga pra ver meu amor passar
Hörte eine Stimme in der Ferne, ganz leise, die zu mir sprachOuvi uma voz ao longe bem baixinho a me falar
Junge, steig da nicht runter, du könntest ausrutschenMenino desce daí, você pode escorregar
Da ich nicht runterkam, fiel ich, zum Glück warst du daComo eu não desci caí, ainda bem que você estava lá

Als ich neben der Dutra entlangging, beschloss ich, die Straße zu überquerenAndando ao lado da Dutra resolvi atravessar
Als ich die Stimme wieder hörte, ganz leise, die zu mir sprachQuando a voz eu ouvi de novo bem baixinho a me falar
Junge, pass auf, du musst nach beiden Seiten schauenMenino preste atenção, para os dois lados tem que olhar
Ich war wie ein Verrückter und ein Scania kam, du warst da, um mich zu rettenFui feito louco e veio um Scania, cê tava ali pra me salvar
Ich war immer ein ganz verrückter BurscheEu sempre fui um moleque muito doido
Voller blauer Flecken und voller NarbenCheio de hematoma e cheio de cicatriz
Aber dank meines Engels bin ich noch nicht ins Gras gebissenMas graças ao meu anjo eu ainda não fui pra roça
Mama hat mir dieses Gebet beigebracht und ich habe es immer gemacht...Mamãe me ensinou essa oração e eu sempre fiz...

Heiliger Engel des HerrnSanto anjo do Senhor
Mein treuer BeschützerMeu zeloso guardador
Der mich dir anvertraut hatQue a ti me confiou

Die göttliche BarmherzigkeitA piedade divina
Leitet mich, beschützt mich und erleuchtet mich!!Me rege, me protege e ilumina!!

Nach vielen Unfällen beschloss ich, Skateboard zu fahrenMuitos acidentes depois, resolvi que ia andar de skate
Aber die Stimme, die vorher leise war, schrie, bis sie schrill wurdeMas a voz que antes era baixinha gritou até se tornar estridente
In dieser Sache solltest du nicht fahren, du bist schon genug in SchwierigkeitenNessa coisa você não anda não já não chega no que você já se meteu
Ich bin ein Engel, aber kein Stahl, du machst Mist und ich bin derjenige, der es ausbaden muss!!!Eu sou anjo mas não sou de aço você apronta e quem se ferra sou eu!!!
Ich war immer...Eu sempre fui...