Santo Anjo

Holy Angel

Santo Anjo

I climbed a mango tree to see my love pass bySubi num pé de manga pra ver meu amor passar
I heard a voice in the distance whispering to meOuvi uma voz ao longe bem baixinho a me falar
Boy, come down from there, you might slipMenino desce daí, você pode escorregar
As I didn't come down, I fell, luckily you were thereComo eu não desci caí, ainda bem que você estava lá

Walking beside the Dutra highway, I decided to crossAndando ao lado da Dutra resolvi atravessar
When I heard the voice again, softly whispering to meQuando a voz eu ouvi de novo bem baixinho a me falar
Boy, pay attention, you must look both waysMenino preste atenção, para os dois lados tem que olhar
I acted like a fool and a Scania came, you were there to save meFui feito louco e veio um Scania, cê tava ali pra me salvar
I've always been a very crazy kidEu sempre fui um moleque muito doido
Full of bruises and scarsCheio de hematoma e cheio de cicatriz
But thanks to my angel, I haven't gone to the grave yetMas graças ao meu anjo eu ainda não fui pra roça
Mom taught me this prayer and I always said...Mamãe me ensinou essa oração e eu sempre fiz...

Holy angel of the LordSanto anjo do Senhor
My zealous guardianMeu zeloso guardador
Whom God entrusted to meQue a ti me confiou

Divine mercyA piedade divina
Guides me, protects me, and enlightens me!!Me rege, me protege e ilumina!!

After many accidents, I decided to ride a skateboardMuitos acidentes depois, resolvi que ia andar de skate
But the voice that was once soft shouted until it became shrillMas a voz que antes era baixinha gritou até se tornar estridente
You won't ride this thing, you've already gotten into enough troubleNessa coisa você não anda não já não chega no que você já se meteu
I'm an angel but I'm not made of steel, you mess up and I'm the one who gets screwed!!!Eu sou anjo mas não sou de aço você apronta e quem se ferra sou eu!!!
I've always been...Eu sempre fui...