José Pereira

José Pereira

José Pereira

José Pereira era un tipo duro, sí señorZé pereira era cabra arretado sim sinhô
Hombre padre de siete hijos, un chico trabajadorHôme pai de sete filho, um rapaz trabalhadô
Dejó todo en esta vida por una mujer de bienLargô tudo nessa vida inté uma mulé de bem
Se fue para São Paulo: 'allí sé que hay trabajo'Foi simbora pa sum paulo: "lá eu sei que emprego têm"
Y al llegar a São Paulo no sabía qué hacerE chegando lá em sampa não sabia oquê fazer
Cuando vio la multitud en la terminal de TietêQuando viu a multidão no terminal do tietê
Muchas clases diferentes, muchos niveles socialesMuitas classes diferentes, muitos níveis sociais
Tuvo que quedarse, pues volver ya no podíaTeve mesmo que ficar, pois voltar não dava mais
Trabajó día y noche hasta que le fue bienFoi ralando noite dia que o homem se deu bem
De peón de albañil a cobrador de trenDe servente de pedreiro até cobrador de trem,
Pero tuvo suerte grande cuando sin querer un díaMas tirou a sorte grande quando sem querer um dia
Por consejo de Antonio apostó en la loteríaA conselho de antônio apostou na loteria
José Pereira se hizo rico, ganó mucho dineroZé pereira ficou rico, pois ganhou muito dinheiro
Compró un montón de cosas y viajó por todo el mundoComprou uma pá de coisa e viajou o mundo inteiro
Se olvidó de su familia, de los amigos, de sus raícesSe esqueceu de sua família, dos amigos, da raiz
También se olvidó de Dios...De deus também se esqueceu...
¡Oh! ¡oh! José Pereira, (2x)Oh! oh! zé pereira, (2x)
Deja de hacer tonterías, José PereiraDeixe de fazer besteira, zé pereira
¡Oh! ¡oh! José Pereira...Oh! oh! zé pereira....
En un almuerzo de negocios se atragantó con el caviarNum almoço de negócios se engasgou com o caviar
Y las huevas de los pececitos ni supo dónde fueron a pararE as ovas dos peixinhos nem sem onde foi parar
José Pereira se enfermó y terminó malZé pereira adoeceu e acabou ficando mal
Entonces llamaron a una ambulancia y lo llevaron al hospitalEntão chamaram uma ambulância e ele foi para o hospital
Fue entonces que recordó que aún tenía una familiaFoi então que se lembrou que ainda tinha uma família
Mandó llamar a su esposa, a sus hijos y a su suegra doña EmiliaMandou chamar a sua esposa, os filhos e a sogra d. emília
'Oh Dios, perdóname, por los pecados que cometí,"oh meu deus cê me disculpa, os pecado que eu faltei,
Hoy me arrepiento, ahora sé que me equivoqué'Hoje tô arrependido agora sei que eu errei"
Como el hijo pródigo que un día se fue y luego volvióComo o filho que ele viu que um dia foi depois voltou
Dios le devolvió la vida y José Pereira se curóDeus lhe devolveu a vida e zé pereira se curou
Compartió su dinero y se convirtió en un buen hombreDividiu o seu dinheiro e homem bom ele virou
Hoy lleva la vida ayudando a los demás, hablando de amorHoje leva a vida aos outros vive falando de amor
¡Oh! ¡oh! José Pereira (2x)Oh! oh! zé pereira (2x)
A ver si no haces más tonterías, José PereiraVê se não marca mais bobeira zé pereira
¡Oh! ¡oh! José Pereira...Oh! oh! zé pereira...