Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.025

Super Friend

The Flash

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Super Friend

[Barry]
At times like these when life is getting me down
And the world seems like it's gonna end-ship
There's at least one power that we both still have
And that's the power of

[Kara]
Friendship

[Barry]
Yeah, that's exactly what I was gonna say!

[Kara]
Yeah, it's an easy rhyme

[Barry]
I'm your super friend
Your super friend
I'll be there in the nick of time
If you're ever in a spot

[Kara]
And if not there in time
You can just go back in time
And give it another shot

[Barry]
I'm actually not supposed to do that anymore

[Kara]
Oh, okay

[Barry]
Sing!

[Kara]
I'm your super friend
Super friend

[Barry]
When you need a compliment
I can rattle off a dozen
For instance, I have to say I'm not impressed
By your more famous cousin

[Kara]
Thank you! No one ever says that!

[Barry]
Oh, he's all like "oh, I'm superman!"

[Kara]
That's a really good impression

[Barry]
Thanks!

[Barry and Kara]
I'm your super friend
Super friend

[Kara]
When it comes to buddies, pal, you're the best

[Barry]
I love you more than the lightning bolt I wear on my chest

[Kara]
If you're ever sad, I'll bring you flowers

[Barry]
You can list "soprano" as one of your powers

[Kara]
Hey, if you're ever broke

[Barry]
I've got the cash!

[Kara]
On my couch

[Barry]
You're welcome to crash

[Kara]
And if you ever need a hand

[Barry]
I'll be there in a flash

[Kara]
Barry!

[Barry]
That was funny!

[Barry and Kara]
I'm your super
(It has a double meaning!)
Friend!

Super Freund

[Barry]
In Zeiten wie diesen, wenn das Leben mich runterzieht
Und die Welt scheint, als würde sie untergehen-
Gibt es mindestens eine Kraft, die wir beide noch haben
Und das ist die Kraft der

[Kara]
Freundschaft

[Barry]
Ja, genau das wollte ich sagen!

[Kara]
Ja, es reimt sich leicht

[Barry]
Ich bin dein Superfreund
Dein Superfreund
Ich bin zur Stelle, wenn's drauf ankommt
Falls du mal in der Klemme steckst

[Kara]
Und wenn ich nicht rechtzeitig da bin
Kannst du einfach zurückreisen
Und es nochmal versuchen

[Barry]
Eigentlich darf ich das nicht mehr machen

[Kara]
Oh, okay

[Barry]
Singe!

[Kara]
Ich bin dein Superfreund
Superfreund

[Barry]
Wenn du ein Kompliment brauchst
Kann ich dir ein Dutzend auflisten
Zum Beispiel, ich muss sagen, ich bin nicht beeindruckt
Von deinem berühmteren Cousin

[Kara]
Danke! Das sagt nie jemand!

[Barry]
Oh, er ist immer so: „Oh, ich bin Superman!“

[Kara]
Das ist echt eine gute Nachahmung

[Barry]
Danke!

(Lied)
[Barry und Kara]
Ich bin dein Superfreund
Superfreund

[Kara]
Wenn es um Kumpels geht, mein Freund, bist du der Beste

[Barry]
Ich liebe dich mehr als den Blitz, den ich auf der Brust trage

[Kara]
Wenn du jemals traurig bist, bringe ich dir Blumen

[Barry]
Du kannst „Sopran“ als eine deiner Kräfte auflisten

[Kara]
Hey, wenn du mal pleite bist

[Barry]
Habe ich das Geld!

[Kara]
Auf meiner Couch

[Barry]
Du kannst gerne bei mir übernachten

[Kara]
Und wenn du jemals Hilfe brauchst

[Barry]
Bin ich im Handumdrehen da

(Gesprochen)
[Kara]
Barry!

[Barry]
Das war lustig!

[Barry und Kara]
Ich bin dein Super
(Es hat eine doppelte Bedeutung!)
Freund!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Flash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección