Eulogy

Elogio fúnebre

Eulogy

El sol no muestra piedad esta mañanaThe sun shows no mercy this morning
Estoy mirando con ojos entrecerrados mientras el suelo rodante se detieneI'm staring thin-eyed as the rolling ground comes to a halt
Un corazón que una vez estuvo cerca ha dejado de latirA heart once close has stopped beating
Pero su memoria vive para siempreBut its memory lives forever
Y tus ojos borrosos darán sentido a estoAnd your blurry eyes will make some sense of this

Siempre serás recordadoYou will always be remembered
Serás celebradoYou will be celebrated
Nunca serás olvidadoYou will never be forgotten
Estas lágrimas aún no se han desvanecidoThese tears still haven't faded

Siento que estoy despierto hoy con este recuerdo que una vez estuvo extraviadoI feel I'm awake today with this memory that was once misplaced
Y nunca pensé que viviría para ver esta tristeza desbordanteAnd I never thought I'd live to see this overpouring sadness
Nuestros ojos abiertos, receptivosOur eyes wide, receptive
Una familia sin rostro aprende que las manos a su alrededor les darán direcciónA family without a face learns that hands around them will help give direction
y nuestros corazones en duelo saltarán ante cada menciónand our mourning hearts will skip a beat at every single mention
No serás olvidadoYou will not be forgotten
Y cantaremosAnd we will sing

No estás perdido, no estás perdidoYou're not lost, you're not lost
Nos estás observandoYou're watching over us
No estás perdido, no estás perdidoYou're not lost, you're not lost
Oh, solo escucha estas palabras que estamos gritandoOh just listen to these words we're screaming out
Oh dios, ahora se ha vuelto tan fuerteOh god, it's gotten so loud now
No estás perdido, no estás perdidoYou're not lost, you're not lost

Nunca serás olvidadoYou will never be forgotten
Nunca serás olvidadoYou will never be forgotten
Siempre serás recordadoYou will always be remembered
Serás celebradoYou will be celebrated