Macoretta Boozer

Borracho Macoretta

Macoretta Boozer

otra noche fuera de la vistaanother nights out of sight
otra bebida, ¿en qué está pensando?another drink what is he thinking?
todos necesitamos tener control, pero él no, no dejes que se resbalewe all need to get a grip but not him don't let him slip
una lata sin marcar en su mano, la abre y no entiendeunmarked can in his hand, he opens it and doesn't understand
está en el piso, con la cabeza sobre el inodoroit's on the floor, head over the toilet
ya no puede verhe can't see anymore
"todo lo que necesito en este mundo es mi buen amigo alcohólico""all i need in this world is my good friend alcoholic"
dice mientras presiona los botones en su tecladohe says as hes pressing the buttons on his keyboard
otro mensaje dejado para hacer reír a todos y mañana todo vuelve a sucederanother message left to make everyone laugh and tomorrow it all happens again

sentado en su sótano, bebe una pintasitting in his basement he drinks a pint
ahora es el momentonow it's time
indignado e incontrolado, sale y consigue másoutraged and uncontrolled he goes out and gets some more
dice que no tiene un problema con la bebidahe says that he doesn't have a drinking problem
mientras se toma su propia caja de cervezaswhile he's drinking down his own 2-4
se desmaya, golpea el pisohes passed out, he hit the floor

siempre dando su opinión, pero está bien porque ayudaalways adding his 2 cents, but it's okay because it helps
siempre borracho como una cuba en el sótano, soloalways drunk as a skunk in the basement by himself
alcohólico encubierto, 40 onzas de Jim Beam y luego vómitocloset alcoholic, 40 oz Jim beam then vomit
apunta al inodoro, su cabeza le dolerá por la mañanaaim for the toilet his head will be hurting in the morning
está en una borrachera destrozando botellas en su caminohes on a drunken rampage smashing bottles in his way
te digo, no te cruces en su camino hoyi'll tell you don't get in his way today
elevará al borracho que llevas dentrohe brings out the drunk in you
te dirá que sí, está borracho y magulladohe'll tell you to, he's boozed and bruised