Hounds

Sabuesos

Hounds

Me siento y espero
I sit and I wait
Como un perro leal, estaría aquí de todos modos
Like a loyal dog, I'd be here anyway
Mis palabras excavan
My words excavate
Sentimientos antiguos, aburridos, fugaces, de todos modos
Age-old feelings, boring, fleeting, all the same

Susurros sombríos sacudiendo el suelo debajo de
Shadowed whispers shake the ground beneath
Y caer en oídos que se han entumecido a todo
And fall on ears who've grown numb to everything
(¡Como yo!)
(Like me!)

No siempre quiero ser
Don't always wanna be
Dibujar líneas en la calle
Drawing lines in the street

Se está poniendo embarazoso
It's getting embarrassing
Ser el que mear y gemir
Being the one to piss and moan
Sobre el tono de marcado
Over your dial tone

Como un perro leal, me siento
Like a loyal dog, I sit
Siéntate y espera esto
Sit and wait for this
Romper, romper, romper, romper
To break, to break, to break, to break

Lo admito, soy un mentiroso
I admit, I'm full of shit
Porque no puedo esperar por esto
'Cause I can't wait for this
Caer para que pueda cantar sus errores
To fall so I can sing out its mistakes

Tan inadecuado
So inadequate
Que nuestra historia se detuvo y se estancó; empezar de nuevo
That our story stopped and stalled; start it again
Extenderé mi mano
I'll extend my hand
Una vez que estas lágrimas se hayan derramado
Once these tears have shed

Y cuando lo entiendo completamente
And when I fully understand
El valor de una oreja abierta
The value of an ear that is open
Ahogando mis inhibiciones
Drowning my inhibitions
En una botella rota en lugar de mis amigos
In a broken bottle rather than my friends

Como un perro leal, me siento
Like a loyal dog, I sit
Siéntate y espera esto
Sit and wait for this
Romper, romper, romper, romper
To break, to break, to break, to break

Lo admito, soy un mentiroso
I admit, I'm full of shit
Porque no puedo esperar por esto
'Cause I can't wait for this
Caer para que pueda cantar sus errores
To fall so I can sing out its mistakes

No puedo escapar
I just can't escape
Todas estas palabras desgastadas; tienden a complicar
All these weathered words; they tend to complicate
Vientos violentos dan forma a mi vocabulario para celebrar el abrazo de un bastardo
Violent winds shape my vocabulary to celebrate a bastard's embrace

Como un perro leal, me siento
Like a loyal dog, I sit
Siéntate y espera esto
Sit and wait for this
Romper, romper, romper, romper
To break, to break, to break, to break

Lo admito, soy un mentiroso
I admit, I'm full of shit
Porque no puedo esperar por esto
'Cause I can't wait for this
Caer para que pueda cantar sus errores
To fall so I can sing out its mistakes