Draugr

Draugr

Draugr

Espíritus fantasmales surgenPhantom spirits arise
De las tumbas de hombres caídosFrom the graves of fallen men
Nubes negras se reúnen cercaBlack clouds gather nigh
Palabras susurradas ahogan la carne podridaWhispered words choke rotting flesh

Apariciones se manifiestanApparitions manifest
Desde más allá del reino mortalFrom beyond the mortal realm
Fuerza de voluntad, pensamientos sin descansoStrength of will, thoughts without rest
Invencible ante el hacha mortalInvincible to the mortal axe

'¡Escucho los gritos laboriosos...!' caballo con espalda rota“i hear the labored screams….!” steed with broken back
'¡Siento las garras hundirse...!' bestia que pesa más que la tierra“i feel the sinking claws…..!” beast that weighs more than the earth
'¡Veo la luz cegadora...!' sombra llorosa, fuego fatuo“i see the blinding light….!” weeping shadow, willow-wisp
'¡Pruebo la sangre de piedra...!' el draug atraviesa la tumba“i taste the blood of stone…..!” the draug passes through the tomb