Earthquake

Tremblement de terre

Earthquake

Je sais juste qu'on monte sur la collineI only know in hill we goes so
Et ça a provoqué un changementAnd his brought about a change
Il a jeté un sort magique sur moiHis place the magic spell on me
Et je ne me sens plus pareilAnd I just don't feel the same

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Quelque chose d'étrange, si profond en moiSomething strange deep, so hold in me
Chaque fois que j'entends son nomEverytime I hear his name
Ça m'enchaîne et me lie, je ne peux pas me libérerIt chains and bind, so I can't break free
Mais en fait, je ne me plains pas, oh, oh, ohBut really I don't complain, oh, oh, oh

Ça me frappe, ça me touche quand ça prend ma mainRight me, strikes when it touches my hand
La terre en dessous est si enflamméeThe earth beneath so sired
Le tonnerre gronde au fond de mon cœurThunder roars deep in my heart
Et il n'y a nulle part où je peux me cacherAnd there's nowhere I can hide

C'est comme un tremblement de terre, qui éveille mon âmeIt's like an earthquake, stirring my soul
C'est comme un tremblement de terre, qui prend le contrôleIt's like an earthquake, taking control
C'est comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurIt's like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Cet amour est si fort, il ne pourrait jamais échouerThis love's so strong, it could never fail
À travers moi chaque jourThrough of me everyday
On tend la main pour atteindre dix sur une échelleWe reach out to ten on a way to scale
Ton amour pourrait se mesurer de cette façon, oh, oh, ohYour love could be measure that way, oh, oh, oh

Depuis que tu es là, tu descends et remontes ma colonneSince you teen, you up and down my spine
À chaque mouvement que tu faisIf every move you makes
Je commence à trembler quand ses lèvres touchent les miennesI start to tremble when his lips lead mine
Ce sentiment dont je ne peux pas m'échapperThis feeling I can't escape

C'est comme un tremblement de terre, qui éveille mon âmeIt's like an earthquake, stirring my soul
C'est comme un tremblement de terre, qui prend le contrôleIt's like an earthquake, taking control
C'est comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurIt's like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

C'est comme un tremblement de terre, il y a du tonnerre dans l'airIt's like an earthquake, there's thunder in lime
Tu es comme un tremblement de terre, c'est si excitantYou're like an earthquake, it's so excited
Tu es comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurYou're like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

Tu ne peux pas croire en la force de cet amourYou can't believe in force of this love
Sur les choses qui ne peuvent pas êtreOn the things that it can't be
Ça secoue le monde avec juste un baiserIt shake the world with just one kiss
Crois ce que je te disBelieve what I'm telling you

C'est comme un tremblement de terre, qui éveille mon âmeIt's like an earthquake, stirring my soul
C'est comme un tremblement de terre, qui prend le contrôleIt's like an earthquake, taking control
C'est comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurIt's like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

C'est comme un tremblement de terre, il y a du tonnerre dans l'airIt's like an earthquake, there's thunder in lime
Tu es comme un tremblement de terre, c'est si excitantYou're like an earthquake, it's so excited
Tu es comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurYou're like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ça me frappe, ça me touche quand ça prend ma mainLime me, strikes when it touches my hand
La terre en dessous est si enflamméeThe earth beneath so sired
Le tonnerre gronde au fond de mon cœurThunder roars deep in my heart
Et il n'y a nulle part où je peux me cacherAnd there's nowhere I can hide

C'est comme un tremblement de terre, qui éveille mon âmeIt's like an earthquake, stirring my soul
C'est comme un tremblement de terre, qui prend le contrôleIt's like an earthquake, taking control
C'est comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurIt's like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

C'est comme un tremblement de terre, il y a du tonnerre dans l'airIt's like an earthquake, there's thunder in lime
Tu es comme un tremblement de terre, c'est si excitantYou're like an earthquake, it's so excited
Tu es comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurYou're like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere to hide

C'est comme un tremblement de terre, qui éveille mon âmeIt's like an earthquake, stirring my soul
C'est comme un tremblement de terre, qui prend le contrôleIt's like an earthquake, taking control
C'est comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurIt's like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide

C'est comme un tremblement de terre, il y a du tonnerre dans l'airIt's like an earthquake, there's thunder in lime
Tu es comme un tremblement de terre, c'est si excitantYou're like an earthquake, it's so excited
Tu es comme un tremblement de terre, ce sentiment à l'intérieurYou're like an earthquake, this feeling inside
Il n'y a nulle part où courir, il n'y a nulle part où me cacherThere's nowhere to run, there's nowhere I hide