You Don't Have To Say You Love Me

No tienes que decir que me amas

You Don't Have To Say You Love Me

Cariño, sabes que no puedo creer que no estés aquí
"Baby, you know I can't believe that you're not here
Pero es tan solitario sin ti
But it's so lonely without you
Todo el mundo debería tener a alguien a quien mimar y abrazarlo fuerte
Everybody should hava someone to coddle up close to and hold him tight
Tengo que encontrarte
I, I've got to find you
Dondequiera que estés, quiero que vuelvas
Wherever you are I want you to come back
Yo, yo, te necesito bebé
I, I, need you Baby
Yo, yo, yo, yo, te quiero bebé
I, I, I, want you Baby
Yo sólo tiempo sosteniendo, usted en mis brazos
I just long holding, you in my arms
Querido, vuelve, nena
Dear, come back Baby
No tienes que quedarte
You don't have to stay
No tienes que decir que me amas, sólo
You don't have to say you love me, just
Vuelve a mí
Come back to me
Por favor, por favor, sólo escucha
Please, please, just listen..."

Cuando dije, chica, te necesitaba
When I said, girl, I needed you
Dijiste que siempre te quedarías
You said you would always stay
No fui yo quien cambió, pero tú
It wasn't me who changed, but you
Y ahora te has ido
And now you've gone away

¿No ves, chica, que ahora te has ido?
Don't you see, girl, that now you're gone
Y me quedo aquí por mi cuenta
And I'm left here on my own
Entonces tengo que seguirte
Then I have to follow you
Y te rogamos que vuelvas a casa
And beg you to come home

No tienes que decir que me amas
You don't have to say you love me
Pero estar cerca de la mano
But just be close at hand
No tienes que quedarte para siempre
You don't have to stay forever
Lo entenderé
I will understand
Créeme, créeme
Believe me, believe me
No puedo evitar amarte
I can't help but to love you
Pero créeme, nunca te ataré
But believe me, I'll never tie you down

Dejado solo con sólo un recuerdo
Left alone with just a memory
La vida parece muerta y bastante irreal
Life seems dead and quite, quite unreal
Todo lo que queda es soledad
All that's left is loneliness
No me queda nada que sentir
There's nothing left for me to feel

No tienes que decir que me amas
You don't have to say you love me
Sólo estar cerca de la mano
Just be close at hand
No tienes que quedarte para siempre
You don't have to stay forever
Lo entenderé
I will understand
Créeme, créeme
Believe me, believe me
No tienes que decir que me amas
You don't have to say you love me
Lo entenderé
I will understand
No tienes que decir que me necesitas
You don't have to say you need me
Chica Soy tu hombre
Girl I'm your man
Así que créeme
So believe me
Por favor, créeme, nena
Please believe me, babe
Sabes que lo entenderé
You know I'll understand