The Bigger Picture

La Gran Imagen

The Bigger Picture

Sé demasiado sobre ti como para no entender lo que quieres decir,I know you too well to not know what you mean,
Cuando pareces que tu amor se perdió en tu adolescencia.When you look like your love got lost in your teens.
Sé que me lo has dicho antes, pero querías decir algo más.I know you've told me before, but you meant something else.
Querías lo opuesto a lo sin sentido, querías lo que tiene sentido.You meant the opposite of the meaningless, you meant the one that makes sense.
No puedo escuchar lo que estás diciendo, cuando estás gritando a todo pulmón.I can't hear what you're saying, when you're screaming out loud.
No puedo ver la gran imagen, cuando la estás mostrando por todas partes.I can't see the bigger picture, when you're flashing it around.
Vamos, cariño, elige tus batallas.Come on, baby, pick your battles.
Y deja de meterte conmigo.And stop picking on me.

Me conoces demasiado como para malinterpretar,You know me too well to misunderstand,
Cuando te llamo 'mi amor' y busco tu mano.When I call you "my love" and reach for your hand.
No es para lastimarte.It's not to hurt you.
Pero no confío en ti para aceptarlo - como no confío en ti con la verdad.But I don't trust you to take it - like I don't trust you with the truth.
No puedo escuchar lo que estás diciendo, cuando estás gritando a todo pulmón.I can't hear what you're saying, when you're screaming out loud.
No puedo ver la gran imagen, cuando la estás mostrando por todas partes.I can't see the bigger picture, when you're flashing it around.
Vamos, cariño, elige tus batallas.Come on, baby, pick your battles.
Y deja de meterte conmigo.And stop picking on me.

Supongo que ninguno de nosotros tiene respuestas.I guess neither of us have any answers.
La única pregunta que queda por hacer es '¿realmente importa?'The only question left to ask is "does it even matter?