Leave Me Now (Leave Me Tomorrow)

Déjame ahora (Déjame mañana)

Leave Me Now (Leave Me Tomorrow)

Lo has leído todo en revistas o lo has visto en la televisión.You've read it all in magazines or seen it on TV.
Se necesitan dos para bailar tango, y un hombre para tomar la delantera.It takes two to tango - and a man to take the lead.
Soy el niño de mamá, y de nadie más que de mí mismo.I'm my mama's boy, and nobody's but my own.
Aun así, tiemblo como una hoja - cada vez que me doy cuenta, realmente soy libre de irme.Still I'm shaking like a leaf - every time I realize, I'm really free to go.
Déjame ahora y te dejaré mañana.Leave me now and I'll leave you tomorrow.
Dices que me deje ahora y te dejaré mañana.You say leave me now and I'll leave you tomorrow.

No puedes ser tan hermosa todo el tiempo.You can't be all that beautiful all of the time.
Y no puedo ver el delito en tu lado feo.And I can't see the felony on your ugly side.
Sé que te estás calentando para luego enfriarteI know you're warming up to turn stone cold
- porque estás tratando de mantener la compostura.- 'cause you're trying to keep your cool.
Siempre estás luchando por llegar a algún lugar pronto.You're always struggling to get somewhere soon.
Pero solo puedes llegar hasta la luna.But you can only go as far as the moon.
Déjame ahora y te dejaré mañana.Leave me now and I'll leave you tomorrow.
Digo que me dejes ahora y te dejaré mañana.I say leave me now and I'll leave you tomorrow.

Creo cada palabra que decimos cuando estamos borrachos.I believe every word that we say when we're drunk.
Porque sé que no las escuché todas.'Cause I know I didn't hear them all.
La verdad no lo acierta cada vez.The truth don't get it right every time.
Y a veces, los grandes son pequeños.And sometimes, the big boys are small.
Déjame ahora, déjame mañana.Leave me now, leave me tomorrow.
Puedes dejarme ahora, déjame mañana.You can leave me now, leave me tomorrow.
Porque volveré cada vez mientras ambos estemos vivos'Cause I'll be back every time for as long as we're both alive