All Outta Love

Sin amor

All Outta Love

Pienso en los árboles perennes y la cerveza de raíz,I think of evergreens and root beer,
Simplemente olvidé cómo va.I just forgot how it goes.
Me siento como en la rayuela con tragos de bourbon,I feel like hopscotch on bourbon shots,
Pero estoy por todos lados en la carretera.But i'm all over the road.
Y la carretera solo se hace más largaAnd the road just gets longer
Con cada paso que doy.With every step that i take.
De alguna manera quiero tropezarSomehow i wanna stumble
Una y otra vez.Then again and again and again.
Si mi cabeza sigue girando así,If my head keeps spinning like this,
Cariño, no esperaría.Baby, i wouldn't wait up.
Sé que no es solo un juego,I know it's not just a game,
Pero Simón dice que todo está sin amor.But simon says it's all outta love.

Estoy jugando en las máquinas tragamonedas y con bolsas de diez centavosI'm pulling slot machines and dime bags
- arriesgando mi suerte.- pushing my luck around.
Pienso que esto debe ser Las VegasI'm thinking this must be vegas
Porque la única salida es hacia abajo.'cause the only way out is down.
Se siente como si fuera un robo,It feels like this is a robbery,
Pero soy el único alrededor.But im the only one around.
Estoy gritando con todas mis fuerzas,Im screaming out my lungs,
Pero mis rodillas contra el pavimentoBut my knees against the pavement
Son el único sonido.Make the only sound.
Si mi cabeza sigue girando así,If my head keeps spinning like this,
Cariño, no esperaría.Baby, i wouldn't wait up.
Sé que no es solo un juego,I know it's not just a game,
Pero Simón dice que todo está sin amor.But simon says it's all outta love.

No me importan los policías ni la patrulla de carreteras.I don't care for cops or the highway patrol.
Sé a dónde voy y seguro que no es Roma.I know where i'm going and it sure ain't rome.
Tomaré lo correcto y lo incorrecto,I'll make a right and a wrong,
Cualquier cosa que me haga desaparecer.Whatever gets me gone.
Desearía que vinieras, pero estoy sin amor.I wish you were going, but i'm all outta love.