Monsters & Men

Monstruos y Hombres

Monsters & Men

TEMPORADAS DE GUERRASEASONS OF WAR
Podemos encontrarnos más adelanteCan we meet around the bend
¿Escucharás, amigo mío?Will you listen, my friend
No soy tan malo como puedas pensarI'm not as bad as you may think
Entre monstruos y hombresAmong monsters and men
Ahora, no te dejes engañar por las cicatricesNow, don't get fooled by the scars
O las temporadas de guerraOr the seasons of war
Soy solo un hombre sencillo como túI'm just a simple man like you
Descubriendo hacia dónde irFinding out where to go

¿No es extraño cómo algunos fanáticosIsn't it strange how some fanatic
Siempre aman alimentar el fuego?Always love to feed the fire
El titiritero está enviandoThe Puppeteer is sending
A todos sus chicos al reino venideroAll his boys to kingdom come

Solo sueño como túI just dream like you do
Y a veces me pongo tristeAnd at times I get blue
¿Es esto lo mismo que "chismes de mujeres"?Is this the same of "womentalk"
Pero intento mantenerme fielBut I try to stay true
Aquí hay un hombre de familiaHere's a family man
Que quiere extender la manoThat wanna reach out of hand
Pero está atrapado dentro de esta guerraBut sitting trapped inside this war
En un reino de arenaIn a kingdom of sand

¿No es extraño cómo algunos fanáticosIsn't it strange how some fanatic
Siempre aman alimentar el fuego?Always love to feed the fire
El titiritero está enviandoThe Puppeteer is sending
A todos sus chicos al reino venideroAll his boys to kingdom come

PROFETAS Y PREDICADORESPROPHETS AND PREACHERS
Cruzándose entre sí, listos para sangrar y sacrificarseEach other cross, ready to bleed and sacrifice
Profetas y predicadores, listos para entrar en tu vidaProphets and preachers, ready to move into your life
La libertad que no es barata es apreciada, está bienFreedom that do come cheap is treasured alright
Pero la libertad para el desvalidoBut freedom for the underdog
Significa más que su propia vidaMeans more than his own life

Llámalo demonio y él te servirá el veneno en tu copaCall him a demon and he'll pour the poison in your cup
Constrúyele una bomba y más te vale aconsejarle que no la suelteBuild him a bomb that you'd better advice him not to drop
La libertad que no es barata es apreciada, está bienFreedom that do come cheap is treasured alright
Pero la libertad para el desvalidoBut freedom for the underdog
Significa más que su propia vidaMeans more than his own life

Libertad, libertadFreedom, freedom

RÍO SILENCIOSOSILENT RIVER
Permanece junto al río silencioso, río del tiempoStand by the silent river, river of time
Un millón de almas flotan sin estar realmente seguras por quéA million souls float by not really certain why
Algo que he pasado por alto, un plan sagrado secretoSomething that I've driven by a secret holy plan
Algunos intentan atrapar una marea, pero es difícil de entenderSome try to catch a tide, but it's hard to understand
Cuanto más miras, más intentasThe more you look, the more you try
Cuanto más liberas, el ojo internoThe more you free, the inner eye
Hay una montaña que podríamos escalarThere's a mountain we could climb

Tiempo difícil, mi tiempo, horizonteHard time, my time, skyline

Si temes el último aliento, no lo retengasIf you dread the final breath, don't you hold it in
Lo que termina en 10 comienzos, adiós a hueso y pielWhat ending 10 beginnings, goodbye to bone and skin
El amor que enviaste te golpeará de vueltaThe love that you sent out will hit you in return
Ve y construye la vida que deseas, levántate, vive y aprendeGo build the life you wanted, get up live and learn
Cuanto más miras, más intentasThe more you look, the more you try
Cuanto más liberas, el ojo internoThe more you free, the inner eye
Hay una montaña que podríamos escalarThere's a mountain we could climb