Bavarian Skies

Cielos bávaros

Bavarian Skies

Buenas noches, adiós, auf wiedersehenGoodnight, goodbye, auf wiedersehen
Ahora es hora de dormirNow time has come for sleep
Que Dios me perdone si me quedoMay God forgive me if I dwell
Una vez más en sueños gloriososOnce more in glorious dreams
Por 50 años he vivido en el exilioFor 50 years I've lived in exile
Pero les gustaría verme colgarBut they'd like to see me swing

Me he movido para escapar de las mentirasI've moved around to escape the lies
Y me he alejado de esos payasos odiososAnd I've turned away from those hateful clowns
Celosos y codiciosos, estrella de DavidJealous and greedy, star of David
Los hicimos arrodillarseWe made them kneel
Pero aún así su Dios no pudo salvarlosBut still their God couldn't save'em
Adiós, finito, la solución final es realGoodbye, finito, the final solution is real

Buenas noches, adiós, auf wiedersehenGoodnight, goodbye, auf wiedersehen
Ahora el tiempo tiene un sueño másNow time has one more dream
Sueño con los viejos cielos bávarosI dream of old Bavarian skies
Y las vistas de las montañas debajoAnd mountain views beneath
Amaba a mi país al igual que túI loved my country just like you
Pero los tiempos resultaron tan extraños, tan extrañosBut times turned out so strange, so strange

Alguien puede afirmar que fui malvadoSomeone may claim I was evil
Ahora incluso notorio, ahora eso es mentiraNow even notorious, now that's a lie
No hay humo sin fuegoThere is no smoke without fire
Los judíos son mentirosos, por supuesto, ahora lo hemos demostradoThe Jews they are liars, of course, now we have proved
Un chivo expiatorio excelente, ahora movámoslosSuch an excellent scapegoat, now let's move them

Y Alemania iba mal, todo malAnd Germany was going bad, all wrong
Así que le pedimos a nuestro Dios un hombre fuerteSo we asked our god for a strong man
Para devolver la tierra de la gloriaTo give back the glory land
Eso fue el amanecer, el comienzo del impactoThat was the dawn, the beginning of impact
Nos sentimos tan fuertes, ¿cómo podríamos estar todos equivocados?We are felt so strong, how could we all be wrong
Por una vez la gloria de Dios brilló sobre AlemaniaFor once God's glory shone over Germany
No más derrotas, no más retiradasNo more defeat, no more retreat
Tan unidos, todos estábamos tan orgullososSo unified, we were all so proud
Éramos 'sobre todo'We were "über alles"
Qué gloriosa sensación de poderWhat a glorious feeling of power

Buenas noches, adiós, auf wiedersehen...Goodnight, goodbye, auf wiedersehen...