Selfconsuming Fire

Fuego Autodestructivo

Selfconsuming Fire

Ella espera la marea tempranaShe's waiting for the early tide
Volvió atrás donde el camino se ensanchóShe turned back where the road got wider
Busca un asilo suaveShe's looking for a soft asylum
Pensando que la soledad es una perra difícil de manejarThinking loneliness is such a bitch to juggle

Ha buscado en el libro de los sueñosBeen searching in the book of dreams
Ha soñado con una flor del desiertoBeen dreaming of a desert flower
Ha esperado el toque perfectoBeen waiting for the perfect touch
Para liberarla del fuego autodestructivoTo release her from the self-consuming fire

Se ha escondido en la soledadBeen hiding in a solitude
Un sombrío exilio en las torres de negociosGrim exile in the business towers
Una vida entre los muertos vivientesA life amongst the living dead
Temerosa de ver lo que se está gestando dentro de ellaAfraid to see what's building up inside of her

Cinco rostros congelados se desvanecenFive frozen faces fade away
Como naturaleza muerta en la hora crepuscularLike still life in twilight hour
Como recuerdos de años pasadosAs memories of years gone by
Los años de glorioso poder indivisoThe years of glorious undivided power

Una flor domada a tu costaA flower tamed at your expense
Una amiga que podría haber sido tu amanteA friend that could have been your lover
Canta suavemente desde un mundo liberadoSing softly from a world unchained
Para atrapar la hora del amanecer de la resurrecciónTo catch the dawning resurrection hour

Cinco rostros congelados se desvanecenFive frozen faces fade away
Como naturaleza muerta en la hora crepuscularLike still life in twilight hour
Como recuerdos de años pasadosAs memories of years gone by
Los años de glorioso poder indivisoThe years of glorious undivided power

Una flor domada a tu costaA flower tamed at your expense
Una amiga que podría haber sido tu amanteA friend that could have been your lover
Canta suavemente desde un mundo liberadoSing softly from a world unchained
Para atrapar la hora del amanecer de la resurrecciónTo catch the dawning resurrection hour

Ella se sumergió en los sueños lúcidosShe tapped into the lucid dreams
Para intentar escapar del fuego más salvajeTo try escape the wildest fire
Los fuegos que consumen su almaThe fires that consume her soul
La salida se vuelve pedregosa, empinada y estrechaThe way out is getting stony, steep and narrow

Ella sigue la espiral hacia abajoShe's following the spiral down
Está atrapada dentro de los poderes malvadosShe's trapped inside the wicked powers
¿Si tan solo pudiera herir a su Dios?If only she could hurt her God?
Él aplastaría su alma en la undécima horaHe'd crush her soul in the 11th hour