Love Is The Only Answer

El amor es la única respuesta

Love Is The Only Answer

Estaba allí en el principioI was there in the beginning
Seré el último en irmeI will be the last to leave
Y estoy avanzando a través de las erasAnd I'm movin' through the ages
Con la comodidad de la velocidad de DiosWith the comfort of Godspeed

No hay tal cosa como la perfección, así que podría disculparmeThere is no such thing as perfect so I might apologise
Por no ver la oscuridad en tus ojosThat I didn't see the darkness in your eyes
En tus ojosIn your eyes

Soy un hombre de muchos coloresI'm a man of many colours
Soy un hombre de muchos nombresI'm a man of many names
Soy un rebelde y un maestroI'm a rebel and a teacher
No soy nadie, igualI am no-one just the same

Si doy las respuestas, tienes preguntas en esperaIf I give away the answers, you have questions put on hold
Pero no vi la debilidad en tu almaBut I didn't see the weakness in your soul

El amor es la única respuestaLove is the only answer
El amor es lo que sientesLove's what you feel
Al final puedes invertir en amorIn the end you can invest in love
Pero nunca pedir retribuciónBut never ask for payback

He estado viajando por cada caminoI've been travellin' every roadside
He navegado por cada marI been sailin' every sea
He estado orbitandoI been circlin' like in orbit
Alrededor de ese árbol cósmico de Navidad'Round that cosmic Christmas tree

Piensas que la ciencia es un hecho, pero es solo un juego infantilYou think science is a fact, but it's just a childish game
Y nunca vieron la grandeza de un juegoAnd they never saw the greatness of a game

El amor es la única respuestaLove is the only answer
El amor es lo que sientesLove's what you feel
Al final puedes invertir en amorIn the end you can invest in love
Pero nunca pedirBut never ask for

El amor es la única respuestaLove is the only answer
El amor es lo que sientesLove's what you feel
Al final puedes invertir en amorIn the end you can invest in love
Pero nunca pedir retribuciónBut never ask for payback

Vi la locura comenzar en una carrera hacia el infiernoSaw the craziness begin on a cold race straight to Hell
Allí hace diez horas, solo esperando la campanaThere ten more hours ago, we just waitin' for the bell
No hay mucho tiempo para charlas ahora, solo para el cielo y el clavoNot much time for small talk now, besides to Heaven and the nail
Sacando los músculos para que las sombras nunca fallenBringing out the muscles for the shadows never fail

¿Dónde se fue toda la bondad?Where did all the goodness go?
Me siento soloI feel alone
De repente, están saliendo como de debajo de una piedraSuddenly they're just crawling out like from under a stone

El amor es la única respuestaLove is the only answer
El amor es lo que sientesLove's what you feel
Al final puedes invertir en amorIn the end you can invest in love
Pero nunca pedir retribuciónBut never ask for payback
No, JackNo, Jack

Mira cuando estás al borde de ese agujero oscuroLook when you stand on the brink of that dark hole
Es como si el mundo colapsara en el espacioIt's like the world just collapsed into space
Si buscas una señal de redenciónIf you look for a trace of redemption
Es poco probable que la encuentres en este lugarYou're not likely to find in this place

Siempre busqué lo bueno en todosI've always looked for good in everyone
He visto tantos lugares bajo el solI've seen so many places under the sun
Ahora, cuando me decepcionanNow, then they ought'a let me down
Solo estamos tú y yo y el tiempoIt's just you and me and time
Soy un rey que perdió su coronaI'm a king who lost his crown
Te ofrezco pan y vinoI bid you bread and wine

Siempre esperé que el amor estuviera en tus ojosI always hoped that love was in your eyes
Ahora sacrifico para averiguar si tenía razónNow I sacrifice to find out if I was right
Ahora, cuando me decepcionanNow, then they ought'a let me down
Solo estamos tú y yo y el tiempoIt's just you and me and time
Soy un rey que perdió su coronaI'm a king who lost his crown
Te ofrezco pan y vinoI bid you bread and wine

¿Dónde se fue toda la bondad, dónde se fue todo el amor?Where did all the goodness, where did all love go?
¿Dónde está toda la amabilidad?Where is all the kindness?
No puedo encontrar un hogarCannot find a home
Primero me levantas y luego me derribasFirst you bring me up and then you break me down
No quiero tu dinero, solo quiero tu tiempoI don't want your money, I just want your time

El mundo está envejeciendo ahoraWorld is getting older now
El mundo se está enfriando ahoraWorld is getting colder now
El águila se está haciendo más grandeEagle's getting bigger
Este patio de recreo para los malvadosThis playground for the wicked

Nadie realmente está escuchandoNo-one's really listenin'
No hay lugar para la razónNo room for the reasonin'
La máquina de dinero acaba de abrir sus cajonesThe cash machine just opened up it's drawers
Así que ahora está cavandoSo now it's diggin' in

Mira cuando estás al borde de ese agujero oscuroLook when you stand on the brink of that dark hole
Es como si el mundo colapsara en el espacioIt's like the world just collapsed into space
Si buscas una señal de redenciónIf you look for a trace of redemption
Es poco probable que la encuentres en este lugarYou're not likely to find in this place

Mira cuando estás al borde de ese agujero oscuroLook when you stand on the brink of that dark hole
Es como si el mundo colapsara en el espacioIt's like the world just collapsed into space
Si buscas una señal de redenciónIf you look for a trace of redemption
Es poco probable que la encuentres en este lugarYou're not likely to find in this place

Estaba aquí en el principioI was here in the beginning
Seré el último en irmeI will be the last to leave
Te han dicho tantas veces antesYou've been told so many times before
Que la verdad te hará libreThat the truth will set you free

Pero aún así fabricas tus sueñosBut still you fabricate your dreams
En la avaricia, la lujuria y la famaOn greed and lust and fame
Traes vergüenza a tu nombreBring shame upon your name
Es tan malditamente difícil elevarseIt's so damn hard to elevate

Si te hablo con claridadIf I speak to you with clarity
Y me lees de vuelta bienAnd you read me back alright
Para que las palabras puedan ir como chefs de luzSo that words may go like chefs of light
En la noche más oscuraInto the darkest night

No hay salida de aquíThere's no way out of here
No hay salida de aquíThere's no way out of here

No hay salida de aquíThere's no way out of here

Estaba aquí en el principioI was here in the beginning
Seré el último en irmeI will be the last to leave
Y estoy avanzando a través de las erasAnd I'm movin' through the ages
Con la comodidad de la velocidad de DiosWith the comfort of Godspeed

No hay tal cosa como la perfecciónThere is no such thing as perfect
Así que podría disculparmeSo I might apologise
Por no ver la oscuridad en tus ojosThat I didn't see the darkness in your eyes

El amor es la única respuestaLove is the only answer
El amor es lo que sientesLove's what you feel
Al final puedes invertir en amorIn the end you can invest in love
Pero nunca pedir retribuciónBut never ask for payback

El amor es la única respuestaLove is the only answer
El amor es lo que sientesLove's what you feel
Al final puedes invertir en amorIn the end you can invest in love
Pero nunca pedir retribuciónBut never ask for payback