City Of Angels

En la Ciudad de los Ángeles

City Of Angels

El sol está arriba, los sabores de la mañana tempranoThe sun is up, the early morning flavours
una vez más preparan los negocios y todas las mesasonce more set up the trades and all the tables
hablamos de progreso, pronto hablamos de guerraswe speak of progress, soon we speak of wars
decimos hola/adiós, cerramos las puertaswe say hello/goodbye, we close the doors
El sol se ha ido por aproximadamente una horaThe sun is gone for just about an hour
llegan los tramposos y mentirosos notoriosin comes the cheaters and notorious liars
como serpientes arrastrándose, cierran las torres de marfillike serpents crawling, close the ivory towers
Esto se llama 'la llegada de la hora de los negocios'This called "the coming of the business hour"

El mundo nativo se reúne alrededor del fuegoThe native world they gather around the fire
para alimentar a sus dragones giratorios del deseoto feed their swirling dragons of desire
'Los que tienen recibirán' y eso es un hecho"The ones that have shall get" and that's a fact
das un paso adelante y luego retrocedes dos pasostake one step forward then move two steps back
todos proporcionamos los monstruos del excesoWe all provide the monsters of excess
para llenar los agujeros en las almas que no dejarán descansoto fill the holes in souls will leave no rest
'Un hombre no es más que su éxito'"A man is nothing more than his success"
esta carrera autoconsumidora será tu pruebathis selfconsuming race will be your test

Un millón de luces mantienen la ciudad brillanteA million lights them keep the city bright
las palabras son correctas pero no la melodíathe words are right but not the melody
Aquí no hay nadie mendigando en la calle EcoThere's no one begging here on Eco street
Pero las almas se mueren de hambre al ritmo de los peatonesBut souls are starving to pedestrian beats

Tantos viviendo aquí de día a díaSo many living here from day to day
Sueñan con 'algo más' pero aún así se quedanThey dream of "something else" but still they stay
Este monstruo de ciudad cobra su precioThis monster of a city takes it's toll
¿Alguien alguna vez escuchará o atenderá tu llamado?will no one ever hear or heed your call

Buscando amor en la Ciudad de los Ángeles(I'm) Looking for love in the City of Angels
Buscando amorLooking for love

Tantos sueños y cuentos diferentesSo many different dreams and different tales
Un giro del destino, es un giro de las ruedas del destinoA twist of fate, it's a turn of fortune wheels
Los educados se levantan y hacen sus llamadosThe educated rise and make their calls
Antes de que caiga el manto del olvidoBefore the blanket of oblivion fall

Se llevaron tu tierra, se llevaron tu historiaThey took your land, they took your history
en grandes gestos diciendo que eres librein grand old gestures saying you are free
se llevaron tu juventud, se llevaron los años de trabajothey took your youth, they took the labour years
y por último se llevaron tu dignidadand last of all they took your dignity

Buscando amor en la Ciudad de los Ángeles(I'm) Looking for love in the City of Angels
Buscando amorLooking for love

El mundo nativo se reúne alrededor del fuegoThe native world they gather around the fire
para alimentar a sus demonios giratorios del deseoto feed their swirling demons of desire
'Los que tienen recibirán' y eso es un hecho"The ones that have shall get" and that's a fact
das un paso adelante y retrocedes dos pasostake one step forward moving two steps back
todos debemos alimentar a los monstruos del excesoWe all must feed the monsters of excess
para llenar los agujeros en las almas que no dejarán descansoto fill the holes in souls will leave no rest
'Un hombre no es más que su éxito'"A man is nothing more than his success"
esta carrera autoconsumidora será tu pruebathis selfconsuming race will be your test