Thru The Walls

A Través de las Paredes

Thru The Walls

Desde tu único ojo secretoFrom your singular secret eye
observa pasar el vecindariowatch the neighbourhood passin by
Quédate junto a tu TV y teléfonoStay by your TV and telephone
Quédate en esta fortaleza que llamas hogarStay in this fortress that you call home
Ahora estás constantemente en guardiaNow you are constantly on your guard
pero es difícil ya que se vuelvenbut it's tough as they're getting
más listos y rápidos, se propagan como conejossmarter and faster, spreading like rabbits
por todo el país.across the land.

Hubo un tiempo en que el cielo era azulWas a time when the sky was blue
y el tráfico era agradable y lentoand the traffic was nice and slow
Ahora, tenemos peajes para comunicarnosNow, we've got tolls to communicate
Volamos en minutos a cualquier estadoWe fly out in minutes to any state
Aún veo tristeza en tus ojosStill I see sadness in your eyes
y a través de las paredes puedo escuchar tus suspirosand thru the walls I can hear your sighs
y se hace más difícil a medida que envejecesand it's getting harder as you're getting
y eso no es mentira.older and that's no lie.

Hubo un tiempo en que tu mente era más fuerteWas a time when your head was stronger
Eras brillante pero eso ya no es ciertoYou were brilliant but that's no longer true
Ahora tu memoria se está debilitandoNow your memory is growing weaker
Hace mucho que pasaste tu punto máximoYou have long since passed your peak
Ya no hay ases que jugar, en un día que se desvaneceNo more Ace to play, in a fading day
Sigues vivo, nada menos - nada másYou are still alive, nothing less - no more
y los años pasan, a través de las paredes puedo escuchar tus suspiros.and the years go by, thru the walls I can hear your sighs.