A King's Prayer

La Oración de un Rey

A King's Prayer

Buenas noches, parece que no será el último adiósGoodnight, it seems that it won't be the last goodbye
Qué extraño ver cómo vuelan las horas, las voces se desvanecen lentamenteHow strange we see the hours fly, the voices slowly fade away
Aún caminando con orgullo, ven camina conmigo por ese camino rocoso realStill walking tall, come walk with me that royal rocky road
Separando el mal de lo bueno y pronto el juez pasará la sentenciaDividing the evil from what's good and soon the judge will pass the score

Tenía el mundo en mis manos, la paz y el poder, un amor divinoI had the world in my hand, the peace and the power, a love divine
Tenía la tierra a mis pies, pero lo malo es malo cuando los cabos sueltos se encuentranI had the land at my feet, but bad is bad when loose ends meet
Una manzana podrida puede arruinarlo todoOne bad apple can spoil them all

¿Cuánto tiempo tendrá el poder sobre la mente la materia?How long will matter have the power over mind
¿Cuánto tiempo antes de que dejemos atrás las guerras?How long before we leave the wars behind
Los líderes escriben nuestra historia en sangreThe leaders write our history in blood
¿Qué se necesitaría para que la ciencia sirva a los asuntos del corazónWhat would it take before science serve the matters of the heart
En lugar de mantener separada a la mitad del mundo...Instead of keeping half the world apart...
El otro viendo el beneficio como su dios?The other seeing profit as it's god

Teníamos el mundo en nuestras manosWe had the world in our hands
El mar y el bosque, la tierra solitariaThe sea and the forest, the lonely land
Teníamos la tierra a nuestros piesWe had the land at our feet
Lo teníamos todo, pero aún así parece que no es suficienteWe had it all, but still it seems it's not enough
Suficiente para la mayoría de nosotros... suficiente para la mayoría de nosotrosEnough for the most of us...enough for the most of us