Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 435

Calling Home

The Flower Kings

Letra

Llamando a Casa

Calling Home

Si fuera un árbol, si fuera otra flor, si fuera el mar,If I was a tree, if I was another flower, if I was the sea,
Si fuera otro río, si fuera el sol, si fuera la montaña iluminada por la lunaIf I was another river, if I was the sun, if I was the moonlit mountain

Si fuera un pájaro, si fuera el dinosaurio, si fuera la ballena,If I was a bird, if I was the dinosaur, if I was the whale,
Si fuera otro delfín, si no fuera yo,If I was another dolphin, If I wasn't me,
¿qué quedaría del amor?what would there be left of loving?
Extraño fue el día del amanecer y lo habría visto todo,Strange was the day of dawn & I would have seen it all,
Todos los tiempos me habrían pasado de largoAll times would have passed me by
y escuché a los mirlos cantar...and I heard the blackbirds singing...
canciones desde lo más profundo del amanecer, Madres de la Tierra y el Marsongs from the deep of dawn, Mothers of Earth and Sea
¿qué posiblemente sería yo... sin amor?what would I possibly be... without love

Ahora, no estamos tan lejos, pronto viajaremos en esas naves estelaresNow, were not that far away, soon enough we ride them starships
Mira cómo jugamos la obra, el tiempo dirá... para tocar las puertas estelaresSee how we work the play, time will tell... to touch the stargates
Con ansias enviamos nuestros sueños, hacia el gran vacío negroEagerly we send our dreams, into the big black void
Carne y hueso, ahora nos elevan, desde los sueños polvorientos,Flesh and bone, now lift us up, from the dusty dreams,
Mil millones de corazones, una canción dentroA billion hearts, a song within
Corriendo a casa, corriendo alto, envía tu corazón, toca el cieloRunning home, running high, send your heart, touch the sky
Apresúrate a casa, pasa de prisa, hacia tu hogar en el cielo...Hurry home, hurry by, to your home in the sky...

Libres de las viejas formas malas, pronto listos para las Montañas de PlataFree from the bad old ways, soon set for the Silver Mountains
Mira cómo juegan los niños, más cerca de lo que pronto vendráSee how the children play, closer to what's coming soon
Con ansias dejan caer sus sueños en el gran vacío negroEagerly they drop their dreams into the big black void
Carne y hueso los detienen, como las cadenas oxidadas,Flesh and bone hold them back, like the rusty chains,
Llegando fuertes... pero perdiendo tardeComing strong... but loosing late

Corriendo a casa, corriendo alto, envía tu corazón, al cieloRunning home, running high, send your heart, to the sky
Apresúrate a casa, pasa de prisa, hacia tu hogar, en el cielo...Hurry home, hurry by, to your home, in the sky...

Llamando a casa, llamando al amor, envía tus sueños de vuelta a míCalling home, calling love, send your dreams, back to me
Corriendo a casa, corriendo alto, sabiendo que el amor me cubriráRunning home, running high, knowing love, cover me
No confiamos en el gobiernoWe put no trust in the goverment
Todos se equivocaron, nadie enviado del cieloAll got it wrong, no one heaven sent
Los hombres de papel fijan los elementosPapermen pin down the elements
Intentan controlar el entornoTry to control the environment

Corriendo alto, corriendo libreRunning high, running free
Otro tú, otro yoAnother you, another me
Fuera del sueño, fuera del alcanceOut of sleep, out of touch
Demasiado, demasiadoAll too much, all too much

Mira el mundo desde un ritmo diferenteLook at the world from a different pace
Diriges el espectáculo desde un espacio diferenteYou run the show from a dirrerent space
Números y palabras, no son la salvaciónNumbers and words, not saving grace
Suavemente los años en el rostro de tu PadreGently the years in your Fathers face

Corriendo alto, corriendo libreRunning high, running free
Otro tú, otro yoAnother you, another me
Fuera del sueño, fuera del alcanceOut of sleep, out of touch
Demasiado, demasiadoAll too much, all too much

Corriendo a casa, corriendo alto, envía tu corazón al cieloRunning home, running high send your heart to the sky
Apresúrate a casa, pasa de prisa, hacia tu hogar en el cielo...Hurry home, hurry by, to your home in the sky...

Llamando a casa, llamando al amor, envía tus sueños de vuelta a míCalling home, calling love, send your dreams back to me
Corriendo a casa, corriendo alto, sabiendo que el amor me cubrirá...Running home, running high, knowing love will cover me...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Flower Kings y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección