Elaine

Elaine

Elaine

Aquí viene de nuevo, sonriendo como un caballoHere she comes again, smiling like a horse
Dios estaba dormido en el día en que nacióGod he was asleep on that day she was born
Montando su bicicleta con el sol en los ojosRiding her bike with the sun in her eyes
encontrando su camino en un mundo que aún sonríefinding her way in a world that still smiles

Aquí viene de nuevo, bailando como un payasoHere she comes again, dancin like clown
Dios se desvió en el día en que llegóGod he went astray on the day she arrived
tropezando en la orilla, como un cerdo en un estanqueshe's stumbling ashore, like a pig in a pond
Lista para volar, lista para morirReady to fly, ready to die

El mundo es un asunto cruelThe world is a cruel affair
si no bailas al ritmo comúnif you don't dance to a common beat
La gente es cruel Elaine, si no encajas en el moldePeople are cruel Elaine, if you don't fit the bill
El mundo es tan frío ahí afueraThe world is so cold out there
si bailas al ritmo diferenteif you dance to a different beat
la gente tiene miedo, créeme Elainepeople are scared, believe me Elaine

Aquí viene de nuevo, vistiendo como un payasoHere she comes again, dressing like a clown
Dios es diferente, pone una sonrisa en tu rostroGod she's different, puts a smile on your face

Aquí viene de nuevo, sonriendo como un caballoHere she comes again, smiling like a horse
Dios estaba dormido en el día en que nacióGod he was asleep on that day she was born
Montando su bicicleta con el sol en los ojosRiding her bike with the sun in her eyes
encontrando su camino en un mundo que aún sonríefinding her way in a world that still smiles

El mundo es un asunto cruelThe world is a cruel affair
si no bailas al ritmo comúnif you don't dance to a common beat
La gente es cruel Elaine, si no encajas en el moldePeople are cruel Elaine, if you don't fit the bill
El mundo es tan frío ahí afueraThe world is so cold out there
si bailas al ritmo diferenteif you dance to a different beat
pero, la gente tiene miedo, créeme Elainebut, people are scared, believe me Elaine

Dicen que lo que importa es el interiorThey say it's the inside that matters
ahora eso es una mentira, qué mentiranow that's a lie, what a lie

Vuela, extraño pajarito, vuela... vuela a casaFly by strange little bird fly by...fly home