How Can You Leave Us Now?

Wie kannst du uns jetzt verlassen?

How Can You Leave Us Now?

Wellen der Liebe, die du einst sandtestWaves of love you used to send
Die Erinnerungen an kostbare MomenteThe memories of precious moments
Die Worte der Liebe wirst du wieder hörenThe words of love you'll hear again
Um die Wölfe von deiner Türschwelle fernzuhaltenTo keep the wolves back from your doorstep

Gehalten zwischen Feuer und WasserHeld between fire and water
Hier sicher, bis es vorbei istSafe here until it's over
Haltet einander festHold on to one another
Winter, Frühling, Sommer und HerbstWinter fall spring and summer

Ein Geschenk, die Sonne - der Mond - die SterneA gift, The Sun - The Moon - The stars
Dieser Weg könnte uns geschützte Orte bringenThat road might bring us sheltered quarters
Grüne Felder, wo die Flüsse fließenFields of green where the rivers run
Geteilt durch Feuer, Blut und WasserDivided by fire, blood and waters

Wie kannst du uns jetzt verlassen?How can you leave us now
Wir sind irgendwie auf uns allein gestelltWe're out on our own somehow
Das Zentrum wird nicht halten - Wir alle sehen zu, wie diese Welt älter wirdThe center won't hold - We all go watching this world grow older
Das Versprechen der Ewigkeit - Dunkelheit naht schnellerPromise of everlasting - Darkness is nearing faster
Das Zentrum wird nicht halten, sagen sieThe center won't hold they say
Wir suchen nach einem weiteren Platz zum VerweilenWe're looking for one more place to stay

Torheit des Menschen - immer wiederFoolishness of man - time and time again

Auf Flügeln des Lichts schwebtest du einstOn wings of light you used to glide
Um Welten zu erobern, genau wie die RömerTo conquer worlds just like the Romans
Die Lichtstrahlen, die du einst sandtestThe rays of light you used to send
Reflektieren zurück - Jetzt führt es keinen MenschenReflecting back - Now leading no man

Wie kannst du uns jetzt verlassen?How can you leave us now
Wir sind irgendwie auf uns allein gestelltWe're out on our own somehow
Das Zentrum wird nicht haltenThe center won't hold
Wir alle sehen zu, wie diese Welt älter wirdWe all go watching this world grow older
Das Versprechen der ewigen Dunkelheit naht schnellerPromise of everlasting darkness is nearing faster
Das Zentrum wird nicht halten, sagen sieThe center won't hold they say
Wir suchen nach einem weiteren Platz zum VerweilenLooking for one more place to stay
Wie kannst du uns jetzt verlassen?How can you leave us now?
(Suchen nach einem weiteren Platz zum Verweilen)(Looking for one more place to stay)
(Wie kannst du uns jetzt verlassen?)(How can you leave us now?)

Das Versprechen der Ewigkeit - Dunkelheit naht schnellerThe Promise of everlasting - darkness is nearing faster
Bist duAre you
Wer bist du?Who are you?
Wer bist du?Who are you?