How Can You Leave Us Now?

Hoe Kun Je Ons Nu Verlaten?

How Can You Leave Us Now?

Golven van liefde die je vroeger stuurdeWaves of love you used to send
De herinneringen aan kostbare momentenThe memories of precious moments
De woorden van liefde die je weer zult horenThe words of love you'll hear again
Om de wolven van je deur te houdenTo keep the wolves back from your doorstep

Vastgehouden tussen vuur en waterHeld between fire and water
Veilig hier totdat het voorbij isSafe here until it's over
Hou elkaar vastHold on to one another
Winter, herfst, lente en zomerWinter fall spring and summer

Een gift, De Zon - De Maan - De sterrenA gift, The Sun - The Moon - The stars
Die weg kan ons beschutte plekken brengenThat road might bring us sheltered quarters
Velden van groen waar de rivieren stromenFields of green where the rivers run
Gescheiden door vuur, bloed en waterDivided by fire, blood and waters

Hoe kun je ons nu verlatenHow can you leave us now
We zijn op onszelf aangewezenWe're out on our own somehow
Het centrum houdt niet stand - We kijken allemaal toe hoe deze wereld ouder wordtThe center won't hold - We all go watching this world grow older
Belofte van eeuwigheid - Duisternis nadert snellerPromise of everlasting - Darkness is nearing faster
Het centrum houdt niet stand, zeggen zeThe center won't hold they say
We zoeken naar nog een plek om te blijvenWe're looking for one more place to stay

De dwaasheid van de mens - keer op keerFoolishness of man - time and time again

Op vleugels van licht zweefde je vroegerOn wings of light you used to glide
Om werelden te veroveren zoals de RomeinenTo conquer worlds just like the Romans
De stralen van licht die je vroeger stuurdeThe rays of light you used to send
Reflecteren terug - Nu leidt het niemand meerReflecting back - Now leading no man

Hoe kun je ons nu verlatenHow can you leave us now
We zijn op onszelf aangewezenWe're out on our own somehow
Het centrum houdt niet standThe center won't hold
We kijken allemaal toe hoe deze wereld ouder wordtWe all go watching this world grow older
Belofte van eeuwigheid, de duisternis nadert snellerPromise of everlasting darkness is nearing faster
Het centrum houdt niet stand, zeggen zeThe center won't hold they say
Zoeken naar nog een plek om te blijvenLooking for one more place to stay
Hoe kun je ons nu verlaten?How can you leave us now?
(Zoeken naar nog een plek om te blijven)(Looking for one more place to stay)
(Hoe kun je ons nu verlaten?)(How can you leave us now?)

De belofte van eeuwigheid - de duisternis nadert snellerThe Promise of everlasting - darkness is nearing faster
Ben jijAre you
Wie ben jij?Who are you?
Wie ben jij?Who are you?