How Can You Leave Us Now?

Comment peux-tu nous laisser maintenant ?

How Can You Leave Us Now?

Des vagues d'amour que tu envoyaisWaves of love you used to send
Les souvenirs de moments précieuxThe memories of precious moments
Les mots d'amour que tu entendras encoreThe words of love you'll hear again
Pour éloigner les loups de ta porteTo keep the wolves back from your doorstep

Pris entre le feu et l'eauHeld between fire and water
En sécurité ici jusqu'à ce que ce soit finiSafe here until it's over
Accrochez-vous l'un à l'autreHold on to one another
Hiver, automne, printemps et étéWinter fall spring and summer

Un cadeau, Le Soleil - La Lune - Les étoilesA gift, The Sun - The Moon - The stars
Cette route pourrait nous mener à des abrisThat road might bring us sheltered quarters
Des champs de verdure où les rivières coulentFields of green where the rivers run
Divisés par le feu, le sang et les eauxDivided by fire, blood and waters

Comment peux-tu nous laisser maintenantHow can you leave us now
On se débrouille tout seul d'une certaine manièreWe're out on our own somehow
Le centre ne tiendra pas - On regarde tous ce monde vieillirThe center won't hold - We all go watching this world grow older
Promesse d'éternité - L'obscurité approche plus vitePromise of everlasting - Darkness is nearing faster
Le centre ne tiendra pas, disent-ilsThe center won't hold they say
On cherche un endroit où rester encoreWe're looking for one more place to stay

La folie de l'homme - encore et encoreFoolishness of man - time and time again

Sur des ailes de lumière, tu glissaisOn wings of light you used to glide
Pour conquérir des mondes comme les RomainsTo conquer worlds just like the Romans
Les rayons de lumière que tu envoyaisThe rays of light you used to send
Se reflétant - Maintenant, menant personneReflecting back - Now leading no man

Comment peux-tu nous laisser maintenantHow can you leave us now
On se débrouille tout seul d'une certaine manièreWe're out on our own somehow
Le centre ne tiendra pasThe center won't hold
On regarde tous ce monde vieillirWe all go watching this world grow older
Promesse d'éternité, l'obscurité approche plus vitePromise of everlasting darkness is nearing faster
Le centre ne tiendra pas, disent-ilsThe center won't hold they say
On cherche un endroit où rester encoreLooking for one more place to stay
Comment peux-tu nous laisser maintenant ?How can you leave us now?
(On cherche un endroit où rester encore)(Looking for one more place to stay)
(Comment peux-tu nous laisser maintenant ?)(How can you leave us now?)

La promesse d'éternité - l'obscurité approche plus viteThe Promise of everlasting - darkness is nearing faster
Es-tuAre you
Qui es-tu ?Who are you?
Qui es-tu ?Who are you?