Numbers

Números

Numbers

Viajando por el mundo imperialTripping the world imperial
(Mira en su interior)(Look inside her)
Dejando atrás el mundo materialLeaving the world material
(No puede ocultarse)(Can't hide her)
Viajando por el mundo imperialTripping the world imperial
(Mira en su interior)(Look inside her)
Dejando atrás el mundo materialLeaving the world material
(No puede ocultarse)(Can't hide her)

MiraLook
En las orillas del ríoAt the riverbanks
Ella está mirandoShe's looking
Detrás de tiBehind you
Las nubes negrasThe black clouds
Caen fuerte y pesadasThey fall hard and heavy
Como EdénAs Eden
Te asombraAstounds you

Así que saludo a aquellos que dan sus vidasSo hail to those who give their lives
Que no retroceden cuando el mal se levantaWho don't stand back when evil rises
No es cuestión de rey o paísIt's not a matter of king or country

Entonces piensas que ha terminadoSo you think it is over
¿Crees que realmente ha terminado?Do you think it is really over?

Mira hacia arriba ese horizonteLook up that skyline
Hay una mala luna en ascensoThere's a bad moon rising
Puede que no te gusteYou may not like it
Pero ese es el lagarto que estás montandoBut that's the lizard you're riding

Las sonrisas y trajes en las noticias de TV, nos alimentan a todosThe smiles and suits on TV news, they feed us all
Pero ella es la mayor de las mentirosasBut she's the greatest of liars
El estúpido pájaro que se atreve a decir la verdad desnudaThe stupid bird who dares to speak the naked truth
Pronto yace plano en el alambreSoon lies flat on the wire

Así que saludo a aquellos que dan sus vidasSo hail to those who give their lives
Que no retroceden cuando el mal se levantaWho don't stand back when evil rises
No es cuestión de rey o paísIt's not a matter of king or country

Entonces piensas que ha terminadoSo you think it is over
¿Crees que realmente ha terminado?Do you think it is really over?

Mira hacia arriba ese horizonteLook up that skyline
Hay una mala luna en ascensoThere's a bad moon rising
Puede que no te gusteYou may not like it
Pero ese es el lagarto que estás montandoBut that's the lizard you're riding
El lagarto que estás montandoThe lizard you're riding

Todos somos los mismos viejos pecadoresWe're all just the same old sinner
Luchando por un pedazo de nadaFighting for a piece of nothing
Los mismos errores vuelven a repetirse (los mismos hombres estúpidos)Same mistakes go round again (same stupid men)

Cubriendo su rastro sangrientoCovering up his bloody trail
Caín regresó con las manos vacíasCain he came back emptyhanded
Sin la bendición del padre y sin el Santo GrialWith no father blessing and no holy grail

Mira a tu alrededorLook around you
Observa antes de que termine tu díaTake it in before your day is done
Cuando te encontréWhen I found you
Estaba frío y todo mi amor se había idoI was cold and all my loving gone
Vida dentro de tiLife inside you
Como una espiral enviando líneas de vida desde el sueloLike a spiral sending lifelines from the ground
Cuando la encontréWhen I found her
Estaba fría, aún en su vestido de noviaShe was cold, still in her wedding gown
Mira en su interiorLook inside her

Y ahora se ha ido, así que trae la oscuridadAnd now she's gone so bring the darkness down
Ella trajo la oscuridadShe brought the darkness down

Abajo, abajo, abajoDown down down
Abajo, abajo, abajoDown down down
Abajo, abajo, abajoDown down down
Abajo, abajo, abajoDown down down
Viajando por el mundo imperialTripping the world imperial
Dejando atrás el mundo materialLeaving the world material
Viajando por el mundo imperialTripping the world imperial
Dejando atrás el mundo materialLeaving the world material

Los árboles te rodeanTrees surround you
Dicen que tu cuerpo es el jardín de tu almaThey say your body is the garden of your soul
Las luces te cegaránLights will blind you
Y todas estas carreteras dicen que conducen a RomaAnd all these roads they say they lead to Rome
Sus ojos la encontraronEyes have found her
Pero dices que estás mejor soloBut you say you're better off alone
Rogando perdón por un alma tan mala hasta los huesosPlead forgiveness for a soul that's bad beyond the bone

Hay verdad en los númerosThere's truth in numbers
Hay verdad en las balanzasThere's truth in scales
Hay verdad en la cienciaThere's truth in science
Y verdad en las ventasAnd truth in sales

Y cuando la dulzuraAnd when the sweetness
Llega a su finComes to an end
Intentas negociarYou try to bargain
Para vivir de nuevoTo live again

Hay verdad en el progresoThere's truth in progress
Hay verdad en la famaThere's truth in fame
Hay verdad en la curaciónThere's truth in healing
Y la verdad permaneceAnd the truth remains

Y cuando la dulzuraAnd when the sweetness
Llega a su finComes to an end
Intentas negociarYou try to bargain
Para vivir de nuevoTo live again

Buscas las mentes más brillantesYou look around for the brightest minds
O solo unas pocas palabras amablesOr just a few simple words of kindness
Un mundo superficial, frío y cruelA world gone shallow, cold, and mean
Es como una tierra baldía sin sueñosIt's like a wasteland void of dreams
Esperando y rezando que encontraremos nuestro camino de regreso a casaHoping and praying that we'll find our way back home

Hay verdad en el progresoThere's truth in progress
Hay verdad en la famaThere's truth in fame
Hay verdad en la curaciónThere's truth in healing
Y la verdad permaneceAnd the truth remains

Y cuando la dulzuraAnd when the sweetness
Llega a su finComes to an end
Intentas negociarYou try to bargain
Para vivir de nuevoTo live again

Buscas las mentes más brillantesYou look around for the brightest minds
O solo unas pocas palabras amablesOr just a few simple words of kindness
Esperando y rezando queHoping and praying that
Encontraremos nuestro camino de regreso a casaWe'll find our way back home
Que encontraremos nuestro camino de regreso a casaThat we'll find our way back home
Encontraremos nuestro camino de regreso a casaWe'll find our way back home

Y luego los números pueden no cuadrarAnd then the numbers may not come up right
Y los artefactos son más que aterradoresAnd the artifacts are more than frightening
Entre la Biblia y la pregunta eternaBetween the Bible and eternal question
Hay un océano de miedo y nos estamos hundiendo más rápidoThere's an ocean of fear and we're sinking faster

Mira hacia arriba ese horizonteLook up that skyline
Hay una mala luna en ascensoThere's a bad moon rising
Puede que no te gusteYou may not like it
Pero ese es el lagarto que estás montandoBut that's the lizard you're riding