Move On Up

Avance

Move On Up

Chut maintenant, petitHush now child
Et ne pleure pasAnd don't you cry
Tes parents finiront par te comprendreYour folks might understand you
Avec le tempsBy and by
AvanceJust move on up
Vers ta destinationTowards your destination
Bien que tu puisses trouverThough you might find
De temps en tempsFrom time to time
Quelques complicationsSome complication

Mords ta lèvreBite your lip
Et fais un voyageAnd take a trip
Il se peut qu'il y aitThere may be
Cette route devantThat road ahead
Et tu ne peux pas glisserAnd you cannot slip

AvanceJust move on up
Sois bienBe so fine
Dans le clocherInto the steeple
Des gens magnifiquesOf beautiful people
Il n'y a qu'un seul genreThere's only one kind

Alors avanceSo move on up
Et continue de rêverAnd keep on wishing
Souviens-toi de ton rêveRemember your dream
C'est ton seul planIt's your only scheme
Alors continue de pousserSo keep on pushing

Ne prends rien de moinsTake nothing less
Que le meilleurThan the second best
Tu n'as pas peur desYou're not afraid of
Rumeurs que les gens disentRumours people say
Alors tu peux passer le testSo you can pass the test

AvanceJust move on up
Vers un plus grand gainTo a greater gain
C'est juste la règle du destinIt's just the rule of fate
Si tu t'y metsIf you put your mind to it
Tu peux sûrement le faireYou can surely do it

AvanceMove on up
AvanceMove on up
AvanceMove on up
AvanceMove on up
AvanceMove on up
Tout le tempsAll the time
Juste avanceJust move on up