Head Held High

Manteniendo la cabeza en alto

Head Held High

¿Cómo algo tan perdidoHow could something so lost
puede volver a mi vida de repente?catapult back into my life?
Tú eras justo lo que necesitaba,You were just right,
no había pasado ni un día en nuestros ojosNot a day had passed in our eyes

Yo era fuerte por fueraI was strong on the outside
una mirada tranquilizadora y la cabeza en altoA calming stare and a head held up high
Por la noche me doy vuelta y me revuelcoAt night I turn and I toss
debajo de estas sábanas hasta el amanecerUnderneath these sheets till sunrise

Pensé en levantarme e ir hacia tiI thought about getting up and going to you
Pero aquí estás viviendo en mi habitación de invitadosBut here you are living out of my spare bedroom

Fuiste honesto (fuiste valiente)You were honest (you were bold)
Fuiste frágil (fuiste frío)You were fragile (you were cold)
Quizás ahora ambos podamos sonreírMaybe now we both can smile
un poco más ampliamente mientras sostenemosA little wider while we hold
al que elegimos, que nos eligió de vueltaThe one we chose, who chose us back
en el momento del ataqueAt the moment of attack
al que necesitamos, que nos necesita de vueltaThe one we need, who needs us back
sin importar las consecuenciasNo matter what the aftermath
sin importar lo que venga despuésNo matter what comes after that

¿Te cortaron las alas?Did you get your wings clipped?
¿Mantuviste la cabeza en alto?Did you keep your head held high?
¿Te cortaron las alas?Did you get your wings clipped?
¿Mantuviste la cabeza en alto?Did you keep your head held high?