Neverender

Jamais Fini

Neverender

[couplet 1][verse 1]
J'ai tout un tas d'excuses sentimentalesI've got a sentimental set of excuses
Je vais les utiliser, c'est sûrI'm gonna use 'em alright
Il faut un certain type de reclus socialIt takes a certain kind of social recluse
Pour rester au lit un vendredi soirto stay in bed on a friday night

[pré-refrain 1][pre-chorus 1]
Mais je ne vais pas me laisser abattreBut I won't lie down
Je vais prendre la douleur et la libérerI'll take the pain and I'll set it free
Je ne vais pas me laisser abattreI won't lie down

[refrain][chorus]
De meilleures chances attendent les cœurs fragilesBetter odds await the faint of heart
J'ai un nouveau désastre à commencerI've got a new disaster to start
Je vais faire de ma journéeI'm gonna make my day
Un truc trop profond pour abandonner maintenantWay too deep to cash out now
À l'envers et à l'enversUpside down and inside out
Je n'ai jamais su que ce n'était pas okayI never knew it was not okay
C'est un jamais finiIt's a neverender

[couplet 2][verse 2]
Il faut une certaine sorte de tension brûlanteIt takes a certain kind of burning contention
Pour te faire m'écouterto make you listen to me
Il faut croire que tu peux vraiment y arriverIt takes believing that you really can get there
Pour justifier ce que tu ne peux pas voirto justify what you cannot see

[pré-refrain 2][pre-chorus 2]
Mais je ne vais pas me laisser abattreBut I won't lie down
Je vais prendre la douleur et la libérerI'll take the pain and I'll set it free
Je ne vais pas me laisser abattreI won't lie down
Pas question d'essayer d'être celui que tu vois en moinot trying to be who you see in me

[pont][bridge]
J'ai pris une année de douleurI took a year of pain
Et je l'ai cachée loin de toiand I hid it away from you
Que peut faire un gamin au cœur briséWhat's a kid with a broken heart
Avec une poignée de rêves ?and a fistful of dreams to do?
C'est un jamais fini avec des rappels constantsIt's a neverender with constant reminders
De pourquoi je ne pourrais jamais avancerof why I could never move on
En regardant en arrière, c'est comme si je n'avais jamais vu les signes...Looking back it's like I never saw the signs...