Hold on to the Fire

Aférrate al Fuego

Hold on to the Fire

Aquí en la línea del desiertoOut here on the desert line
El polvo se levanta en la luz tenueDust rising in the faded light
He estado huyendo de las sombrasI've been running from the shadows
Tratando de encontrar una chispa dentroTrying to find a spark inside

Pero cada latido susurra más fuerteBut every heartbeat whispers louder
No dejes que este sueño se escapeDon't you give this dream away
En el resplandor de un horizonte lejanoIn the glow of a distant horizon
Siento que la noche comienza a cambiarI feel the night begin to change

Y cuando el mundo se enfríaAnd when the world gets cold
Y el camino parece interminableAnd the road feels endless
Hay una llama que sostienesThere's a flame you hold
Ardiendo a través de la oscuridadBurning through the darkness

Aférrate al fuegoHold on to the fire
Deja que te eleve más altoLet it carry you higher
Cuando la tormenta estalleWhen the storm is breaking
Y tu fuerza tiembleAnd your strength is shaking
Aférrate, aférrate al fuegoHold, hold on to the fire
Naciste para elevarte sobre la nocheYou were born to rise above the night
Así que aférrate al fuegoSo hold on to the fire

Aférrate fuerteHold on tight
El viento corta a través de la luz de la lunaWind cutting through the moonlight
Huellas perdidas en la arenaLost footprints in the sand
Pero escucho una voz dentro de míBut I hear a voice inside me
Diciendo: Levántate como un hombreSaying: Stand up like a man

Y el silencio comienza a resonarAnd the silence starts to echo
Como un coro olvidadoLike a long-forgotten choir
Llamando a través de la quietudCalling out through the stillness
No dejes ir tu deseoDon't let go of your desire

Y cuando las dudas se acerquenAnd when the doubts pull near
Tratando de cegarteTrying hard to blind you
Hay una chispa que guíasThere's a spark you steer
Deja que la luz ardiente te recuerdeLet the burning light remind you

Aférrate al fuegoHold on to the fire
Deja que te eleve más altoLet it carry you higher
Cuando la tormenta estalleWhen the storm is breaking
Y tu fuerza tiembleAnd your strength is shaking
Aférrate, aférrate al fuegoHold, hold on to the fire
Naciste para elevarte sobre la nocheYou were born to rise above the night
Así que aférrate al fuegoSo hold on to the fire

Aférrate fuerteHold on tight
Incluso cuando el calor se apagueEven when the heat fades out
Incluso cuando el mundo se sequeEven when the world runs dry
Hay una llama que nunca muereThere's a flame that never dies
¡Puedes verla en tus ojos!You can see it in your eyes!

Aférrate al fuegoHold on to the fire
Deja que te eleve más altoLet it carry you higher
Cuando la noche esté en tu contraWhen the night's against you
Deja que el ardor te levanteLet the burning lift you
Aférrate, aférrate al fuegoHold, hold on to the fire
Sí, naciste para elevarte sobre la nocheYeah, you were born to rise above the night
Así que aférrate al fuegoSo hold on to the fire

Aférrate fuerteHold on tight
Aférrate al fuegoHold on to the fire