Memories

Recuerdos

Memories

Cuando te conocí por primera vez, mi amorWhen I first met you, my baby
Dije ven conmigoI said come with me
Tenemos una película por verWe've got a driven movie to see

Luego, un par de semanas más tardeThen a couple weeks later
Después de nuestro frío paseo en taxiAfter our cold stone cabour
Nos convertimos en tú y yoWe became you and me

Hasta el día de hoy, apenas puedo esperarStill to this day, I can hardly wait
Estar en la misma habitación que túTo be in the same room as you
No puedo creer que seas míaI can't believe you're mine
Y cada vez que sonríes, iluminas la habitaciónAnd everytime that you smile, you light up the room

Pasaron un par de mesesA couple months went by
Entonces, de esa película una nocheThen out of that movie one night
La pasamos genial, tú y yoWe had the best time, me and you

Luego, en tu cama elástica, me dijiste que me amabasThen on your trampoline you told me you loved me
Y yo dije que también te amabaAnd I said I loved you, too

Las estrellas brillan sobre nosotrosThe stars above shine brightly on us
Sabíamos que estaban felices de vernosWe knew they were happy to see
Dos niños tan enamoradosTwo kids so in love
Que no había otro lugar donde preferirían estarThat there was no other place they would rather be

Y esta es nuestra historiaAnd this is our story
La historia que conocías de mí y de cómo pertenezco a tiThe story you knew of me and how I belong to you
De nuestra historia, una historia que conocías de cómo lo superaríamosOf our story, a story you knew of how we will make it through

Pasó más tiempo y nos preguntamos por quéMore time flew by and we wonder why
Tan rápido, porque me graduéSo fast, because I graduated
Te fuiste, lo cual estaba bienYou have left, which was okay
Excepto, pero si te mantenía separadaExcept, but if I kept you seperated

Te extraño más cada díaI miss you more every day
Estaba destrozado porque mi corazón se perdió contigoI was torn because my heart was lost with your fortworth
Te canté mis versos, tuvimos tantos buenos momentosI sang you my lines, we had so many good times
Más que nadie en esta tierraMore than anyone on this earth

Esta es nuestra historia, la historia que conocías de mí y de cómo pertenezco a tiThis is our story, the story you knew of me and how I belong to you
De nuestra historia, una historia que conocías de cómo lo superaríamosOf our story, a story you knew of how we will make it through

Pronto llegará el día que miraré con consternaciónSoon comes the day I'll look upon in dismay
El día en que conduzcas tres horas lejosThe day when you drive three hours away
Estarás allí para quedarte, harás tan buena graciaYou'll be there to stay, you'll make such good grace
Y hablaremos por teléfono todos los díasAnd we'll talk on the phone every day

Me preguntarás cómo estoy, y diré que estoy bienYou'll ask how I'm doing, and I'll say I'm doing okay
Pero sabes que no lo estoyBut you know that I'm not
Diré no llores, amorI'll say don't cry, baby
Muy pronto, amor, puedo visitarte y besarte muchoReal soon, baby, I can visit you and kiss you a lot

Porque te amo tanto, y nadie puede tocarnosBecause I love you so much, and no one can touch us
Porque tenemos todo lo que necesitamosBecause we have all that we need
Tres años de recuerdos, y vamos por el cuartoThree years of memories, and going on four

Significa todo para míIt means everything to me
Significa todo para míIt means everything to me
Significa todo para míIt means everything to me

Siempre has sido túIt's always been you
Eres lo que he esperadoYou're what I've waited for
Brillas, brillas tan fuerteYou shine, you shine so bright

Todos te adoran, iluminas sus vidasEveryone adores you, you light up their lives
Superando montañas, poco a pocoOvercoming mountain, a little at a time
Luchamos, pero estamos bienWe struggle, but we're doing fine

No hay otro lugar donde preferiría estar que aquíThere is no place I'd rather be then here
Contigo, luchando lo mejor que podemosWith you, fighting the best we can

Esta es nuestra historia, es nuestra historiaThis is our story, it's our story
Estas canciones pintan un cuadro de ti y de míThese songs paint a picture of me and you
Y no hay necesidad de preocuparseAnd there is no need to worry
Todavía queda mucho por escribirThere's plenty of writing left to do