Double On The Rocks

Doble en las Rocas

Double On The Rocks

¿Has pensado enHave you thought about
Cuánto tiempo tomó encontrarte?How long it took to find you
Y ¿has pensado enAnd have you thought about
Los puentes que estás a punto de destruir?The bridges you're about to blow through
Soy una droga que nunca te abandonaráI'm a drug that will never leave you
Me filtraré en tu piel si me dejas entrarI'll seep into you skin if you let me in
Y pronto estaremos hablando de todos nuestros pecadosAnd soon we'll be speaking of all our sins
Así que vamos, nena, empecemos.So come on baby, let's begin.

Esta noche nos reconciliamos durante la nocheTonight we make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

Nos reconciliamos durante la nocheWe make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

¿Has pensado enHave you thought about
Cuánto tiempo tomó dejarte?How long it took to leave you
Y ¿has pensado enAnd have you thought about
Cuántos cigarrillos he quemadoHow many smokes I burned through
Solo para dejar de pensar en ti?Just to stop from thinking about you
Nunca pareces llamarYou never seem to call
Cuando más te necesitoWhen I need you most
Solo dime ahora que todo es mi culpaJust tell me right now it's all my fault
O arriésgate y haz la llamada.Or take a gamble and make the call.

Esta noche nos reconciliamos durante la nocheTonight we make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

Nos reconciliamos durante la nocheWe make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

Podrías convencerme de cualquier cosaYou could sell me on anything
Pero ha pasado demasiado tiempoBut it's been too long
Para que compartamos un beso esta nocheFor us to share a kiss tonight
Pero si son tragos los que invitas.But if it's drinks you're on.

Escabúllete y compraré otra rondaSlip out and I'll buy another round
La verdad sale a borbotones mientras la bebemosThe truth is pouring out while we're drinking it down
Doble en las rocas hará que el reloj se detengaDouble on the rocks will make the clock stop
Y no quiero irme hasta que digas quédate conmigoAnd I don't want to leave till you say stay with me
Todos estos tragos han ralentizado mi corazónAll these drinks have slowed my heartbeat down
Y me han dado vueltasAnd turned me all around
Y no puedo ver qué es lo mejor para míAnd I can't see what's best for me
Así que ¿no te quedarás conmigo esta noche?So won't you stay with me tonight.

Esta noche nos reconciliamos durante la nocheTonight we make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

Nos reconciliamos durante la nocheWe make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

Nos reconciliamos durante la nocheWe make up through the night
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better
Pero no supero esto.But I'm not getting over this.

Nos reconciliamos durante la nocheWe make up through the night
(Nunca sé qué está mal o bien.)(I never know wrong from right.)
Y nos reconciliamos durante la nocheAnd we make up through the night
Debería saber mejorI should know better