The Glutton Of Sympathy

El Glotón de la Simpatía

The Glutton Of Sympathy

En el silencio sin aliento de las 4 amIn the breathless hush of 4 am
En la oscuridad, es un triste clichéIn the darks, it's a sad cliche
Envuelto en el azul marino, de estrellas que se desvanecen lentamenteCloaked in the Navy blue, of slowly fading stars
Dime cómo llegamos a estoTell me how this came to be
Insomnio, háblameSleeplessness, talk to me
Ella diría una y otra vez.She'd say over and over, again.

Tanteando a través de un corte de jarrón de cristalFumbling through a cut of glass vase
Pasando el lápiz labial en carretes de algodónPassing lipstick in cotton spools
Quemando fotos celosas de matrimonios de amigosBurning jealous pictures of marriages of friends

Nunca pediste serYou never asked to be
El glotón de la simpatíaThe glutton of sympathy
Ella dice una y otra vezShe says over and over
Que este es el finalThat this is the end

Porque lo veo en tus ojos'Cause I see it in your eyes
No sabes, es hora de dejarlo irYou don't know, time to let go
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Hay mucho más por descubrir ahí afueraThere is so much more out there to be learned

Tales palabras maravillosasSuch wonderful words
En esta página blanca y nevadaOn this white, snow vacant page
Todas las lecciones que aprendióAll the lessons that she learned
Las guardaShe packs away

Nunca dejas de serWell you never cease to be
El glotón de la simpatíaThe glutton of sympathy
Ella escribe una y otra vez.She writes over and over, again.

Es entonces cuando lo veo en tus ojosThat's when I see it in your eyes
Lo que no sabes, es hora de dejarlo irWhat you don't know, time to let go
Lo veo en tus ojosI see it in your eyes
Hay mucho más por descubrir ahí afueraThere is so much more out there to be learned

Dando vueltas, rodando lejosTossing, turning, roll away
Indecisión, ¿nunca tomarás una decisión?Indecision, won't you ever make up your
Vida, noche, despierta el díaLifetime, nighttime, wake the day
Porque mañana veremos si'Cause tomorrow we'll see if
Has tenido suficiente simpatíaYou've had your fill of sympathy

Nunca dejas de serWell you never cease to be
El glotón de la simpatíaThe glutton of sympathy
Oh, ¿no sabes que las estrellas se están desvaneciendo?Oh don't you know the stars are all fading
Deja que el sol capture el destello de tu sonrisa.Let the sunshine capture the sparkle of your smile.