On Your Porch

On Your Porch (Traducción)

On Your Porch

Eu estava na sua varandaI was on your porch
A fumaça empreguinou minha peleThe smoke sank into my skin
Então voltei para dentro para ficar com vocêSo I came inside to be with you
E nós falamos a noite inteiraAnd we talked all night
Sobre tudo que poderíamos imaginarAbout everything we could imagine
Porque ao chegar da manhã irei emboraCause come the morning I'll be gone

E à medida que nossos olhos começaram a se aproximarAnd as our eyes start to close
Eu me virei para vocêI turn to you
E deixei você saberAnd I let you know
Que eu te amoThat I love you

Bem, meu pai estava doente.Well my dad was sick
E minha mãe se preocupava com eleAnd my mom she cared for him
Seu amor o esperançou a voltar à vidaHer love it nursed him back to life
E eu, eu corriAnd me I ran
Não poderia olhá-loI couldnt even look at him
Pelo medo que tinha de dizer adeusFor fear I'd have to say goodbye

E como se eu tivesse começado a partirAnd as I start to leave
Ele me segurou pelos ombrosHe grabs me by the shoulder
E me disse:And he tells me
O que foi deixado para perderWhat's left to lose
Você fez o bastanteYou've done enough
E se você falhou, bem, então você falhouAnd if you fail well then you fail
Mas não para nós.But not to us
Porque esses últimos três anosCause these last three years
Eu sei que têm sido difíceisI know they've been hard
Mas agora é hora de sair do desertoBut now its time to get out of the desert
E no solAnd into the sun
Mesmo se está sozinhoEven if it's alone

Então agora estou aqui sentadoSo now here I sit
Em um hotel longe do pôr-do-SolIn a hotel off of Sunset
Meus pensamentos saem de perto da guitarra de SamMy thoughts bounce off of Sam's guitar
E aquele é o jeito que tem sidoAnd that's the way it's been
Mesmo depois que nós éramos criançasEver since we were kids
Mas agora, agora temos algo a provarBut now, now weve got something to prove

E eu, eu consigo ver seus olhosAnd I, I can see their eyes
Mas me diga uma coisa:But tell me something
Eles podem ver o meu?Can they see mine
Porque o que foi deixado para perderCause whats left to lose
Eu fiz o bastanteI've done enough
E se falhei, bem, eu falhei.And if I fail well then I fail
Mas eu concedi isso só um poucoBut I gave it a shot
E esses três últimos anosAnd these last three years
Eu sei que têm sido difíceisI know they've been hard
Mas agora é hora de sair do desertoBut now it's time to get out of the desert
E no solAnd into the sun
Mesmo se está sozinhoEven if its alone

Eu estava na sua varanda noite passadaI was on your porch last night
A fumaça está empreguinada em minha peleThe smoke it sank into my skin