Your New Name

Tu Nuevo Nombre

Your New Name

Despierto durante 15 horas esperando tu respuestaStayed awake for 15 hours waiting on your reply
Así que salí afuera para matar mis pulmonesSo I came outside to kill my lungs
Y despedirme de la noche con un besoAnd to kiss the night goodbye
Pensé en tu suéter favoritoI thought about your favorite sweater
Ahora desearía que estuviera a nuestros piesNow I'm wishing it was at our feet
Si pudiera cambiar algo de tiIf I could change one thing about you
Te llamaría Annelise porque es mejor que JenI'd call you Annelise cuz it's better than Jen

Hey AnneliseHey Annelise
¿No vendrás conmigo a Central Park?Won't you come with me to Central Park
Tomaremos un taxi o podríamos alejarnos de las ruedasWe'll catch a cab or we could stray from wheels
Y caminar por este bulevarAnd walk this boulevard
Pero no respondesBut you don't respond
Vas a terminar aburridaYou're gonna end up dull
Como tus padresMuch like your parents are
Hey AnneliseHey Annelise
¿Nunca sientes la necesidad de irte?Don't you ever feel the need to leave
Oh, eso me asusta por lo que la gente pensaráOh that's me scared of what you people will think

Soy tu cantante de segunda categoría favoritoI'm your favorite second rate singer
Extendiendo ambas manosHolding out both my hands
Estoy maldito con la voz de un niñoI'm cursed with the voice of a kid
Y con comandos de tres palabras reprimidosAnd pent up three word commands
Así que 'atar la cuerda, frenar, causar un escándalo'So "tie the rope, tap the break, cause a scene"
Cualquier cosa que me mantenga bajo controlWhatever keeps me in control
Porque estos huesos se están volviendo cansadosCause these bones are growing tiresome
Y parecen no poder sostener mi almaAnd they can't seem to hold my soul
Mi corazón entero, es una bromaMy whole heart, it's a joke

Hey AnneliseHey Annelise
¿No cruzarás mi mente en un paseo de estampida?Won't you cross my mind on a stampede ride
Al diablo con HollywoodScrew Hollywood
Porque tenemos cosas mejores que hacer que fingir nuestras vidasCuz we've got better things to do than fake our lives
Pero no respondesBut you don't respond
Así que ¿no renunciarás a tu derecho de nacimiento?So won't you give up your birthright
Hey AnneliseHey Annelise
¿Nunca sientes la necesidad de irte?Don't you ever feel the need to leave
Eso me asusta por lo que la gente pensaráThat's me scared of what you people will think

Hey, estoy solo y quiero algo realHey I'm alone and I want something real
No un nombre porque mi corazón necesita sanarNot a name cause my heart needs to heal
Quiero una chica que no desaparezcaI want a girl who won't disappear
Oh, puedo verla en colores oscuros y apagadosOh I can see her in dark and dull colors
Pero llegando claramenteBut coming in clear
Ahí vieneAh here she comes
Ahí vieneHere she comes
Ahí vieneHere she comes
Ahí vieneHere she comes
Ahí vieneAh here she comes
Allá vaThere she goes