Threes

Tres

Threes

Eliza está en el ascensorEliza's in the elevator
Buscando palabras que rimen con 'soleado'Finding words that rhyme with sunny
Me parece gracioso cómo simplemente omite lo graciosoI think it's funny how she just leaves funny out
Y yo, estoy en camino hacia abajoAnd me, I'm on my way downstairs
Voy a mirar y deambular sin rumboGonna gaze and wander aimlessly
Voy a descubrir de qué se trata ManhattanI'm gonna figure out what Manhattan's all about
Cómo desearía que lloviera esta nocheHow I wish it would rain tonight
Encontraría una buena excusa para quedarme adentroI'd find a good excuse to stay inside
Y ver caer esas utilerías por el aireAnd watch those props come tumbling through the air
Porque ha sido el peor año de mi vida'Cause it's been the worst year of my life
No quiero vivir, no quiero morirI don't wanna live, I don't wanna die
Así que por favor, ¿podrías, podrías, podríasSo could you please, could you please, could you please
Dejar crecer tu cabello?Grow out you hair?

William toca armónica y guitarraWilliam plays harmonica and guitar
En el lado de la aceraOn the side of the sidewalk
Me encantaría quedarme y robar su melodíaI'd love to stay and steal his melody
Porque no tiene preocupaciones en el mundo'Cause he hasn't got a care in the world
No hay respuesta para publicarNot an answer to post
A nadie le importa su vozNo one cares about his voice
A veces desearía que nadie me amaraSometimes I wish that nobody loved me
Y ahora desearía poder apuñalar mi gargantaAnd now I wish I could stab my throat
Bueno, allá va tu esposa, tu auto, tu hogarWell there goes your wife, your car, your home
Allá va la vida que me he convencido de querer poseerThere goes the life I've convinced myself I wanna own
Y Becca podrías volver por mi ropaAnd Becca you could come back to my clothes
La única nota que sostendré es la que doblasThe only note I'll hold is the ones you fold
¿Podrías por favor, podrías por favor, podrías por favorCould you please, could you please, could you please
Dejar crecer tu cabello?Grow out your hair?

Déjalo oscuro y largo como el inviernoGrow it dark and long like the winter
Sin puntas abiertas, las puntas abiertas son como amigosWith no split ends, split ends are like friends
No las necesitoI don't need them
Verás, tengo este amigoWell see I've got this friend
Es amigo de un hombre discapacitadoHe's friends with a crippled man
Y sé para qué vine, te lo haré saberAnd I know what I came for, I'll let you know
Y no es mucho pedirme que crezcaAnd it's not too much for you to ask me to grow
Mi vida es como la religiónMy life is just like religion
La estoy inventando mientras avanzo, oh, oh, está bienI'm making it up as I go, oh, oh, alright

Dicen que todas las cosas malas vienen de a tresWell they say all bad things come in threes
Bueno, el último año ha hecho que las últimas tresWell the last year has made the last three
Parezcan tan fácilesLook so easy
Se suponía que debías mantener la enfermedad entre tú y yoYou were supposed to keep the disease between you and me
Así que vende tus muñecas, desecha tus recetasSo bandage up your wrists, throw away your prescriptions
Y cariño, vuelve por mí, síAnd baby come back for me, yeah

Anita se despierta para prepararse para un díaAnita wakes to get ready for a day
Que nunca lamentaráShe'll never regret
Su amor es lo que me ha mantenido en pieTheir love is what has kept me on my feet