I Only Know I Love You

Je sais seulement que je t'aime

I Only Know I Love You

<Je sais seulement que je t'aime><I only know that I love you-ou>
<Je sais seulement que je t'aime><I only know that I love you-ou>

On me dit que je ne suis pas ton uniqueThey tell me that I'm not your one-and-only
Je ne sais pas, je sais seulement que je t'aimeI wouldn't know, I only know I love you
On me dit que tu pourrais me laisser triste et seulThey tell me you may leave me sad and lonely
C'est peut-être vrai, je sais seulement que je t'aimeIt may be so, I only know I love you

(Alors brise mon cœur ou prends-le pour toujours)(So break my heart or take my heart forever)
(Il sera toujours à toi seul)(It still will be forever yours alone)

On me dit de me préparer à t'oublierThey tell me to get ready to forget you
C'est ce qu'ils disent, je sais seulement que je t'aimeThat's what they say, I only know I love you
On me dit que je vais regretter de t'avoir rencontréThey tell me I'll be sorry that I met you
Mais quoi qu'il arrive, je sais seulement que je t'aimeBut, come what may, I only know I love you

Je ne suis pas celui qui regarde vers l'avenirI'm not the one to look into the future
Je ne sais pas ce que ton cœur a en têteI don't know what your heart may have in view
Mon chéri, je sais seulement que je t'aimeMy darling, I only know that I love you

{Paroles en italien pour un couplet}{Italian lyrics for one verse}

Je ne suis pas celui qui regarde vers l'avenirI'm not the one to look into the future
Je ne sais pas ce que ton cœur a en têteI don't know what your heart may have in view
Mon chéri, je sais seulement que je t'aimeMy darling, I only know that I love you

Mon chéri <chéri>, je sais seulement que je t'aimeMy darling <darling>, I only know that I love you