Back In Business Again

Volver a la empresa otra vez

Back In Business Again

Nunca conociste a un hombre como yo
You never met a man like me
No lo entenderías
You wouldn't understand
Estoy en el negocio del rock'n'roll, cariño
I'm in the rock'n'roll business honey
Estoy en una banda de rock'n'roll
I'm in a rock'n'roll band
Y nos dirigimos a la chica de arriba
And we were headed for the top babe
En el 91
Way back in '91
Algunos escoria del negocio discográfico nos lo quitaron
Some record business scumbags took it from us
Bueno, olvidaron mi arma
Well they forgot my gun
Bueno, ahora estamos de vuelta en la gente de negocios
Well now we're back in business folks
He venido a reclamar lo que es mío
I've come to claim what's mine
Somos los cuatro malditos jinetes
See we're the four fucking horsemen
Regreso por segunda vez
Back for a second time

Soy un hablador rápido, amante de las mujeres, bebiendo whisky
I'm a fast talkin', woman lovin', whiskey drinkin',
Buena para nada estrella del rock n roll
Good for nothin' rock n roll star
En un infierno, problemas de amor, beber whisky
In a hell raisin', trouble lovin', whiskey drinkin',
Madre de la banda de rock n roll
Mother fuckin' rock n roll band
Hago mi pequeña fortuna sucia
I make my dirty little fortune
En esta banda de rock n roll
In this rock n roll band
Estamos aquí para entretenerte
We're here to entertain you
Estamos de vuelta en el negocio otra vez
We're back in business again
Jajajaja
Hahahaha

Imbécil tras Imbécil en el encuentro y saludar
Moron after moron at the meet and greet
Harían cualquier cosa por un asiento en primera fila
They'd do just about anything for a front row seat
Cuando me veas en el escenario una cosa entenderás
When you see me on the stage one thing you'll understand
Es lo que hago, es lo que soy, soy sólo un hombre del rock n roll
It's what i do, it's what i am, i'm just a rock n roll man
Y no me oyes quejándome de mi fama y fortuna
And you don't hear me whining about my fame and fortune

Soy un infierno de elevación, problemas de amor, hablar rápido
I'm a hell raisin', trouble lovin', fast talkin',
Buena para nada estrella del rock n roll
Good for nothin' rock n roll star
En un sendero ardiente, amante de la piel, bebiendo whisky
In a trail blazin', skin lovin', whiskey drinkin',
Madre de la banda de rock n roll
Mother fuckin' rock n roll band
Hago mi pequeña fortuna sucia
I make my dirty little fortune
En esta banda de rock n roll
In this rock n roll band
Estamos aquí para Rock n Roll
We're here to rock n roll you
Estamos de vuelta en el negocio otra vez
We're back in business again

Ahora presta atención
Now pay attention
Tengo una pequeña historia que contarte
I got a little story here to tell ya
Es algo así
It kinda goes like this
Sabes que tuve un par de años fuera ahí nena
You know i had a couple years off there babe
Para tomarme un poco de tiempo
To kinda take some time
Y oí un montón de lloriqueos, pequeños Wussy Rock n Rollers
And i heard a bunch of whining, little wussy rock n rollers
Quejándose de cómo la fama y la fortuna los detuvieron
Complaining about how fame and fortunes got them down
Yo digo que juntamos a todos estos pequeños bastardos
I say we gather up all these little bastards
Devuélvelos a ninguna parte de la ciudad
Shove them back to nowhere town
Veo que nací en este escenario
See i was born on this stage
Y planeo quedarme por aquí
And i plan to stick around

Hago mi pequeña fortuna sucia
I make my dirty little fortune
En esta banda de rock n roll
In this rock n roll band
Estamos aquí para entretenerte
We're here to entertain you
Estoy de vuelta en el negocio otra vez
I'm back in business again

De vuelta en el negocio otra vez
Back in business again
Estamos de vuelta en el negocio otra vez
We're back in business again
Hey estaban de vuelta en el negocio
Hey were back in business
Hey volvieron a estar en el negocio otra vez
Hey were back in business again

De vuelta en el negocio otra vez
Back in business again
Estamos de vuelta en el negocio otra vez
We're back in business again
Hey estaban de vuelta en el negocio
Hey were back in business
Los jinetes vuelven al negocio otra vez
Horsemen back in business again