Song For Absent Friends

Chanson pour les amis absents

Song For Absent Friends

Je vois encore ton visage quand je ferme les yeuxI still see your face when i close my eyes
C'est dur de croire que tu es parti, mon amiIt's hard to believe that your gone my friend
Je t'appelle encore et je pense que tu es làI still call you up and i think you're there
Ce n'est pas ta voix à l'autre boutIt's not your voice on the other end

Et je sais que tu es quelque part là-basAnd i know that you're out there somewhere
En congé de ce lieuOn a leave of absense from this place
Et je garde toujours une place pour toiAnd i still set a place for you
Une place juste à côté de moiA place right next to me
Et ton verre sera toujours pleinAnd your glass will always be full

Oh seigneur - j'aimerais savoir pourquoiOh lord - i wish i knew the reason
Oh seigneur - quelques mots de sagesseOh lord - how 'bout some words of wisdom
Oh seigneur - ce n'est pas un témoignageOh lord - this ain't no testimony
Oh seigneur - c'est juste une chanson pour les amis absentsOh lord - it's just a song for absent friends

Tu es toujours là, au-dessus de tous les visages des amis qui ont dû partirYou still hang down over all the faces of the friends that had to go
Tous les moments que nous avons partagés, les larmes que nous avons pleuréesAll the times we shared, the tears we cried
Tous les combats que nous avons eus, je ne changerais rien oh nonAll the fights we had, i wouldn't change a thing oh no
Et ça me fait sourire quand je me souviensAnd it brings a smile to my face when i remember

Et je sais que vous êtes tous là-basAnd i know that you all out there
En congé de ce lieuOn a leave of absense from this place
Et j'ai toujours une place pour vous tousAnd i still have a place for you all
Une place qui m'entoureA place surrounding me
Et vos verres seront toujours pleinsAnd your glasses will always be full

Oh seigneur - j'aimerais savoir pourquoiOh lord - i wish i knew the reason
Oh seigneur - quelques mots de sagesseOh lord - how 'bout some words of wisdom
Oh seigneur - ce n'est pas un témoignageOh lord - this ain't no testimony
Oh seigneur - c'est juste une chanson pour les amis absentsOh lord - it's just a song for absent friends

Oh seigneur - c'est juste une chanson pour les amis absentsOh lord - it's just a song for absent friends
Oh seigneur - c'est juste une chanson pour les amis absentsOh lord - it's just a song for absent friends