Tired Wings

Ailes Fatiguées

Tired Wings

Je garde la chaleurI'm keeping the heat on
Je fais de mon mieuxI'm doing the best i can
Maintenant je cherche quelque choseNow i'm looking for something
Que tu ne comprendrais pasYou just wouldn't understand
Avec un diable dans le cœurWith a devil in my heart
Et un fusil à la mainAnd a shotgun in my hand
Tu vas perdre cet hommeYou're gonna lose this man
J'ai dit tu vas perdre cet hommeI said you're gonna lose this man

Vivant la grande vieLivin' the high life
J'ai des ombres à mes troussesI got shadows on my tail
Plus aiguisé qu'un vieux couteauSharper then an old jack knife
Poison comme un clou rouilléPoison like a rusty nail
Je n'accepte pas de refusWon't take no for an answer
Je suis deux pas devant la loiI'm two steps ahead of the law
Je compte mes amis sur ces quatre doigtsI count my friends on these four fingers
Qui pourrait demander plusWho could ask for more
J'ai dit qui pourrait demander plusI said who could ask for more

Parfois, il faut laisser parler ses sentimentsSometimes you gotta let your feelings show
Parfois, il faut laisser le vent froid soufflerSometimes you gotta let those cold wind blows
Qui va payer le joueur pour la chanson qu'il chanteWho's gonna pay the piper for the song he sings
Et qui va avoir pitiéAnd who's gonna take some pity
De mes ailes fatiguées et solitairesOn my lonely tired wings

Mes ailes fatiguéesMy tired wings
Mes ailes fatiguéesMy tired wings
Mes ailes fatiguéesMy tired wings
FonceKick it

La vie est un jeu si solitaireLife is such a lonely game
Si tu veux jouerIf you want to play
Les enjeux sont élevés et moi aussiThe stakes are high and so i am
Parfois, oh le diable paieSometimes oh the devil pays
Le sang est plus épais que l'eau, mon garsBlood is thicker than water boy
Et bien plus profond que ton âmeAnd much deeper than your soul
L'or n'achète pas grand-chose iciGold don't buy to much around here
Ça va transformer ton cœur en pierreIt'll turn your heart to stone
Juste transformer ton cœur en pierreJust turn your heart to stone

Parfois, il faut laisser parler ses sentimentsSometimes you gotta let your feelings show
Parfois, il faut laisser le vent froid soufflerSometimes you gotta let those cold wind blows
Qui va payer le joueur pour la chanson qu'il chanteWho's gonna pay the piper for the song he sings
Et qui va avoir pitiéAnd who's gonna take some pity
De mes ailes fatiguées et solitairesOn my lonely tired wings