Too Much Talk In Tokyo

Demasiado Hablar En Tokio

Too Much Talk In Tokyo

Deseando que se vayan todas las horas y díasWishin' away all the hours and days
En una sucia habitación vieja, con mi viejo estuche apestosoIn a dirty old room, with my stinky old case
Yo dije 'te amo' ella dijo 'compórtate'I said "I love you" she said "Behave"
Qué cosa para decirWhat a thing to say

Sí, pero es uno dos tres cuatro diezYes but it's one two three four ten
Nunca dije te amo o te amaré de nuevoI never said I love you or I'll love you again
Te diré por qué y tú me dices cuándoI'll tell you why and you tell me when
Ambos podemos irnos a casaWe can both go home

La amo como un choque de autosI love her like a carcrash
Ella me ama como un trapoShe loves me like a rag
Yo y mis ojos azulesMe and my blue-eyes
No fue ninguna sorpresaCame as no surprise
El domingo me deprimióSunday brought me down
El lunes me rompió el corazónMonday broke my heart
Debo estar soloI must be lonely
Tokio solo me va a confundirTokyo's only gonna confuse me
No puedo distinguirlosI can't tell them apart

Deseando que se vayan todas las horas y días al romper la pared de cien maneras extrañasWishin' away all the hours and days by crackin' the wall in a hundred odd ways
Por favor llévame a casa, dije que me comportaréPlease take me home I said I'll behave
Podemos estar allí en menos de una semanaWe can be there in less than a week
Y es más que fácil decir que soy un payasoAnd it's more than easy to say I'm a clown
Siéntate allí y ríe luego solo quédate allí y frunce el ceñoSit there and laugh then just stand there and frown
La muñeca me está arrastrando hacia abajoBaby doll is draggin' me down
Aunque es adorable como el infiernoThough she's loveable as hell

Ella me ama como un choque de autosShe loves me like a carcrash
Yo la amo como un trapoI love her like a rag
Yo y mis ojos azulesMe and my blue-eyes
No fue ninguna sorpresaCame as no surprise
El domingo me deprimióSunday brought me down
El lunes me rompió el corazónMonday broke my heart
Debo estar soloI must be lonely
Tokio solo me va a confundirTokyo's only gonna confuse me
No puedo distinguirlosI can't tell them apart!