Babydoll

Babydoll

BabydollBaby doll
Glaubst du, sie fangen dich auf, wenn du fällst?Do you believe they'll catch you when you fall?
Und wenn der Morgen kommt, wird die Sonne scheinenAnd when morning comes, the sun is gonna shine
Vergiss nichtDon't forget
Deine Moll-Töne, deine halbgerauchte ZigaretteYour minor keys, your half-lit cigarette
Denn wenn der Morgen kommt, weiß Gott, dass du mein sein wirst'Cause when morning comes, God knows that you'll be mine

Also lass mich reinSo let me in
Ich bin bereit zu betteln und für meine Sünden zu singenI'm ready to beg and to sing for my sins
Nicht dem Zufall überlassen, einer süßen FügungNot leave it to chance, a sweet coincidence
Das ist einfach verrücktWell that's just crazy
Und du weißt, dass es wahr istAnd you know it's true

Nun, sie sagten, du wärst längst wegWell they said you was long gone
Ich habe nur gelacht und gesagtI just laughed and said
"In Ordnung, bring sie heute Nacht nach Hause""All right, bring her home tonight"
Und ich hörte, du wurdest gnädig empfangenAnd I heard you was graciously put on
Ich habe nur gelacht und gesagtI just laughed and said
"Gute Nacht, ich schätze, es ist in Ordnung""Good night, guess it's alright"

BabydollBaby doll
Die Männer, die wie Blumen in deinem Flur hängenThe men who hang like flowers in your hall
Fragen, wann deine Liebe endlich kommtAre asking when your love is gonna show
Und wer weiß, warumAnd who knows why
Die Liebe, die du brauchst, wird dich immer übersehen?The love you need will always pass you by?
Nun, ich habe gehört, es ist wahrWell I heard it's true
Deine Liebe wird wachsenYour love is gonna grow

Also lass es mich wissenSo let me know
Denn ich kann bleiben, oder Schatz, ich kann gehen'Cause I can stay, or honey I can go
Egal wohin du mir sagstJust to wherever you tell me so
Ich finde meinen Platz dortI'll find my place there
Und dort werde ich bleibenAnd there I'll stay

Nun, sie sagten, du wärst ausgebranntWell they said you was burned out
Ich habe nur gelacht und gesagtI just laughed and said
"Komm schon, sie ist nicht verbrannt, sie ist einfach weg""Come on, she's not burnt, she's just gone"
Und es hat zu lange gedauert, bis ich herausfandAnd it took me too long 'til I found out
Gesichter, die du am besten kennst, oh na ja, ich schätzeFaces that you know the best, oh well I guess

Und sie lachten, als du sagtest, du würdest gehenAnd they laughed when you said you was leaving
Jeder kennt dich gut, außer mir, kannst du das nicht sehen?Everybody knows you well, except for me, can't you tell?
Und einmal von den Kulissen der Late-ShowAnd you once from the wings of the late show
Rosen zu deinen Füßen, alle rot, für mich hast du gesagtRoses by your feet all red, for me you said

Babydoll, Babydoll, Babydoll, Babydoll...Baby doll, Baby doll, Baby doll, Baby doll...