Three Skinny Girls

Tres Chicas Flacas

Three Skinny Girls

Tres chicas flacas estaban allí cuando me despertéThree skinny girls were there when I woke up
me trajeron tostadas y té, dijeron que sabían todo sobre míthey brought me brown toast and tea, said they knew all about me
todas perlas de linterna y cubiertas de maquillajeall flashlight pearls and covered in make up
afeitaron mis párpados tan pequeños y me dejaron bailar con todas ellasthey shaved my eyelids so small and let me dance with them all
mi hotel barato me estaba haciendo sentir solomy cheap hotel was makin me lonely
bebí hasta pasadas las tres en punto, no podía pensar con claridad ni hablarI drank till past three o'clock I couldnt think straight or talk
tres chicas flacas era todo lo que deseabathree skinny girls was all that I wished for
para acariciar mi barriga y cabeza y venir a dormir en mi camato rub my belly and head and come and sleep in my bed

me prepararon el desayunothey made me breakfast
cornflakes y cervezacornflakes and beer
me sonaron la narizthey blew my noses
y me dijeronand they told me

Soy solo un chico con una cara más o menos promedioI'm just a boy with an average kinda face
rizos marrones espesos y vivo en un lugar malolientethick brown curls and I live in a smelly place
estaba solo en mi cabeza perdidaI was alone in my wasted head
ahora hay tres chicas flacas acostadas en mi cama, oh sínow there's three skinny girls lyin in my bed, oh yeah

bueno, ahora mi chica hablemos de tiwell now my girl lets talk about you now
te ves tan indignada como si tu ángel mascota acabara de moriryou look so undignified like your pet angel just died
tres chicas flacas me dejaron el domingothree skinny girls left me on sunday
solo yo y mi habitación solitaria, me dejaron unos dulces macarronesjust me and my lonely room left me some sweet macaroon