Whistle For The Choir

Fluit Voor Het Koor

Whistle For The Choir

Nou, het is een grote, grote stad en het is altijd hetzelfdeWell, it's a big, big city and it's always the same
Kan nooit te mooi zijn, vertel me je naamCan never be too pretty, tell me your name
Is het ongepast als ik gewoon gedurfd zou zeggen: Zou je de mijne willen zijn?Is it out of line if I were simply bold to say: Would you be mine?
Want ik ben misschien een bedelaar en jij misschien de koninginBecause I maybe a beggar and you maybe the queen
Ik weet dat ik misschien in een dip zit, maar ik ben nog steeds klaar om te dromenI know I maybe on a downer, I'm still ready to dream
Nu is het 3 uur, de tijd is gewoon de tijd die je nodig hebt om te pratenNow it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk

Dus als je eenzaam bent, waarom zeg je dan dat je niet eenzaam bent?So if you're lonely, why'd you say you're not lonely?
Oh, je bent een domme meid, dat weet ik, ik heb het gehoordOh, you're a silly girl, I know, I heard it so
Het is zo typisch voor jou om te komen en te gaanIt's just like you to come and go
En mij te kennen, nee, je kent me niet eensAnd know me, no, you don't even know me
Je bent zo lief om het te proberen, oh, mijn, je trok mijn aandachtYou're so sweet to try, oh, my, you caught my eye
Een meisje zoals jij is gewoon onweerstaanbaarA girl like you's just irresistible

Nou, het is een grote, grote stad en de lichten zijn allemaal uitWell, it's a big, big city and the lights are all out
Maar het is zoveel als ik kan doen, weet je, om jou te doorgrondenBut it's much as I can do, you know, to figure you out
En ik moet bekennen, mijn hart is in stukken en mijn hoofd is een rommelAnd I must confess, my hearts in broken pieces and my heads a mess
En het is 4 uur 's ochtends, en ik loop verderAnd it's 4 in the morning, and I'm walking along
Naast de geest van elke drinker hier die ooit iets verkeerds heeft gedaanBeside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
En het ben jij, woo hoo, die me gek maakt om de dingen die je doetAnd it's you, woo hoo, that's got me going crazy for the things you do

Dus als je gek bent, kan het me niet schelen, je verbaast meSo if you're crazy I don't care, you amaze me
Maar je bent een domme meid, oh, ik, oh, mijnBut you're a stupid girl, oh, me, oh, my
Je praat, ik sterf, je lacht, ik huilYou talk, I die, you smile, you laugh, I cry
En alleen een meisje zoals jij kan eenzaam zijnAnd only a girl like you could be lonely
En het is een schande als je hetzelfde zou denkenAnd it's a crying shame if you would think the same
Een jongen zoals ik is gewoon onweerstaanbaarA boy like me's just irresistible

Dus als je eenzaam bent, waarom zeg je dan dat je niet eenzaam bent?So if you're lonely, why'd you say you're not lonely?
Oh, je bent een domme meid, dat weet ik, ik heb het gehoordOh, you're a silly girl, I know I heard it so
Het is zo typisch voor jou om te komen en te gaanIt's just like you to come and go
En mij te kennen, nee, je kent me niet eensAnd know me, no, you don't even know me
Je bent zo lief om het te proberen, oh, mijn, je trok mijn aandachtYou're so sweet to try, oh, my, you caught my eye
Een meisje zoals jij is gewoon onweerstaanbaarA girl like you's just irresistible