Sugartown (Acoustic Version)

Sugartown (Versión acústica)

Sugartown (Acoustic Version)

Oí que el tiempo se desliza de tus labios de ciruela
I heard the time just slips from your sugarplum lips
Así que voy allí para verlo caer
So I go there to watch it fall
Y mi mandíbula se cae cuando tu pirueta de cereza aparece
And my jaw just drops when your cherry lolly pops
Me pongo nervioso cuando rebotas mi pelota
I get nervous when you bounce my ball

Tengo la sensación más extraña de que éramos amantes, en tiempo pasado
I get the strangest sense we were lovers, past tense
Como un perro en celo, no puedo ser indiscreto
Like a dog in heat I can't be indiscreet
Y cuando te veo allí susurro mi oración tan dulce
And when I see you there I whisper my prayer so sweet
Me estoy poniendo inestable en mis pies, estoy incompleto
I'm getting shaky on my feet, I'm incomplete

Seré tu banda única, estaré a tu mando
I'll be your one man band, I'll be at your command
Sólo di la palabra y seré tu hombre renacentista
Just say the word and I'll be your renaissance man
Juro que iré donde no te atrevas
I swear I'll go where you don't dare
Enterraré este asunto en el fondo de Sugartown
I'll bury this affair deep down in Sugartown

Oí que tus caderas de cristal se balanceaban mientras los jitterbugs jugaban
I heard your glass hips swayed while the jitterbugs played
Cada hombre estaba en su rodilla doblada
Every man was on his bended knee
Todas mis esperanzas se rompieron cuando mi nervio se estrelló
All my hopes got smashed as my nerve just crashed
Yo era tan pesado como un niño puede ser
I was as heavy as a boy can be
Tengo la sensación más extraña de que éramos amantes, en tiempo pasado
I get the strangest sense we were lovers, past tense
Como un perro en celo no puedo ser indiscreto
Like a dog in heat I just can't be indiscreet
Y cuando te veo allí susurro mi oración tan dulce
And when I see you there I whisper my prayer so sweet
Me estoy poniendo inestable en mis pies, estoy incompleto
I'm getting shaky on my feet, I'm incomplete

Y si no me puedes hacer bien
And if you just can't do me right
Cariño, por favor, hazme mal
Honey, please do me wrong

Seré tu banda única, estaré a tu mando
I'll be your one man band, I'll be at your command
Sólo di la palabra y seré tu hombre renacentista
Just say the word and I'll be your renaissance man
Juro que iré donde no te atrevas
I swear I'll go where you don't dare
Enterraré este asunto en el fondo de Sugartown
I'll bury this affair deep down in Sugartown

¡Oh, oh!
Do do oh oh
¡Oh, oh!
Do do oh oh
Haz lo que haces oh
Do do oh
Y si no me puedes hacer bien
And if you just can't do me right
Cariño, por favor, hazme mal
Honey, please do me wrong
Voy a ser tu banda de un hombre, estar a tu mando
I'll be your one man band, be at your command
Sólo di la palabra y seré tu hombre renacentista
Just say the word and I'll be your renaissance man
Juro que iré donde no te atrevas
I swear I'll go where you don't dare
Enterraré este asunto en el fondo de Sugartown
I'll bury this affair deep down in Sugartown

En el fondo en Sugartown
Deep down in Sugartown
En el fondo en Sugartown
Deep down in Sugartown
En el fondo en Sugartown
Deep down in Sugartown