This Is Not The End Of The World

Esto no es el fin del mundo

This Is Not The End Of The World

Bueno, aclaremos una cosa antes de perder mi lugarWell let's get one thing straight before I lose my place
Oh, cariño, sí, amo tu conversación, no solo tu caraOh, baby, yes, I love your conversation, not just your face
Tienes toda mi simpatía incondicional y todo mi tiempoYou got my undivided sympathy and all of my time
Y aunque te prometí una respuestaAnd though I promised you an answer
La verdad no es realmente mi amigaTruth's no real friend of mine

Nunca entendí el significado de las pruebas de realidadI never did get the meaning of reality checks
Soñé mi salida del dormitorio sin tiempo para reflexionarI dreamed my way out of the bedroom with no time to reflect
Oh, podrías cortarme y no sangraríaOh, you could cut me and I wouldn't bleed
Ni siquiera estoy seguroI'm not even sure
Si podrías decir que estaba contigo o llamarte mía otra vezIf you could say I was with you or call you mine anymore
Siempre levantas las manos como una buena niñaYou always throw your hands up like some good little girl
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world

Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world

Hubo una fría realidad que no pudiste soportarThere was a cold wear reality that you couldn't take
Nunca hiciste un solo amigo o un error deshonestoYou never made a single friend or a dishonest mistake
Eras un negador de Halloween en segundo gradoYou were a halloween denier of the second degree
Y eso dice más sobre tu madre que sobre míAnd that says more about your mother than it does about me

Porque siempre estaba a tus talones'Cause I was always at your heels
Estaba allí con una sonrisaI was there with a grin
Cuando te arrastrabas por las calles traserasWhen you were crawling through the backstreets
De las mentiras y el pecadoOf the lies and the sin
Yo era el chico del cartel de nada y no, candidatoI was the poster boy for nothing and no sir candidate
Te habría conquistado pero me perdí en tu puertaI would have swept you off your feet but I got lost in your gate
Nunca confiaste en nada que tambaleara y se desviaraYou never trusted anything that staggered and swerved
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world

Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world

Nunca tuviste una razón, estabas irremediablemente perdidaYou never had a reason you were hopelessly lost
Nunca recordaste los nombres de todas las personas que cruzasteYou never kept the names of all the people you crossed
Siempre tuviste mi simpatía cada vez que moríasYou always had my sympathy whenever you died
Pero todo lo que pude darte fue un dolor de cabeza a la noviaBut all I could deliver was a head ache to the bride
Siempre levantas las manos como una buena niñaYou always throw your hands up like some good little girl
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world

Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world
Vamos, cariño, esto no es el fin del mundoCome on, baby, this is not the end of the world