Enough For Now

Genug für jetzt

Enough For Now

Der Vater der Tochter schaut zuThe daughter's father watches
Still nehmen wir anQuietly we assume
Er ist nicht mehr bei unsHe's not longer with us
Doch er ließ diesen staubigen Raum zurückBut he left this dusty room
In deinem Namen und es ist eine EhreIn your name and it's an honor
Es ist schade, aber es ist deine EhreIt's a shame but it's your honor
Trage es auf deinen SchulternTake it on your shoulder
Bis du einen anderen findestTil you can find another

Das ist genug für jetztThat's enough for now
Er hätte dich niemals gebrochen zurücklassen sollenHe should've never left you broken
Er hätte dich halten sollenHe should've held you
Dinge, die dein Vater nie tun konnteThings your father never could do
Das ist genug für jetztThat's enough for now
Er hätte dich niemals gebrochen zurücklassen sollenHe would've never left you broken
Er hätte dich halten sollenHe would've held you
Dinge, die dein Vater dir nie gesagt hatThings your father never told you

Das Jahrhundert vor dirThe century before you
Konnte niemals 21 werdenNever could turn 21
Jahre und Jahre wartete erYears and years he waited
Nur um auf einen Sohn zu schauenJust watching for a son
Auf jemanden, der vorangehtFor someone to go ahead
Den Namen zu tragen, den er sagteTake the name he said
Jahre und Jahre wartete erYears and years he waited
Und stattdessen kam eine TochterAnd a daughter came instead

Aber das ist genug für jetztBut that's enough for now
Er hätte dich niemals gebrochen zurücklassen sollenHe should've never left you broken
Er hätte dich halten sollenHe should've held you
Dinge, die dein Vater nie tun konnteThings your father never could do
Das ist genug für jetztThat's enough for now
Er hätte dich niemals gebrochen zurücklassen sollenHe would've never left you broken
Er hätte dich halten sollenHe would've held you
Dinge, die dein Vater dir nie gesagt hatThings your father never told you

Atmen kommt paarweiseBreathing comes in pairs
Außer zweimalExcept for twice
Einer beginnt und einer ist der AbschiedOne begins and one's goodbye

Sechzig Jahre TrauerSixty years of sorrow
Er hatte 5 oder 6 Jahre GlückHe got 5 or 6 of bliss
Ließ meine Mutter's MutterLeft my mother's mother
Ohne so viel wie einen KussWithout so much as a kiss

Aber das ist genug für jetztBut that's enough for now
Er wollte dich niemals gebrochen zurücklassenHe never wanted to leave you broken
Er hätte dich halten sollenHe would've held you
Dinge, die dein Vater dir nie gesagt hatThings your father never told you
Das ist genug für jetztThat's enough for now
Ich hätte dich niemals gebrochen zurücklassen sollenI would've never left you broken
Ich hätte dich halten sollenI would've held you
Dinge, die dein Vater nie tun konnteThings your father never could do
Worte, die dein Vater dir nie gesagt hatWords your father never told you

Sechzig Jahre TrauerSixty years of sorrow
Er hatte 5 oder 6 Jahre GlückHe got 5 or 6 of bliss
Ließ meine Mutter's MutterLeft my mother's mother
Ohne so viel wie einen KussWithout so much as a kiss