Hurricane

Ouragan

Hurricane

Elle est si féroce et pleine de feuShe's so fierce and full of fire
Que peut faire un garçon ?What's the boy to do?
Elle ne fait pas de faux pasShe doesn't act fumble
Elle a le pouvoirShe's got the power
Elle mesure à peine 1m57She's barely 5 foot 2
C'est un ouraganShe's a hurricane

Je vois les vaguesI see the waves
S'écraser sur le portCrashing the harbor
Juste au-delà de la brècheJust beyond the break
Je devrais fuir et me cacher avec des filtresI should run and hide with filters
Mais je peux pas détourner le regardBut I can't look away
C'est un ouraganShe's a hurricane

Et j'entends le tonnerreAnd I hear thunder

Mais je ne fuirai pas, je ne fuirai pasBut I won't run, I won't run

Je veux la rencontrerI wanna meet her
Je veux la voirI wanna see her
Danser dans la rueDancing in the street
Je veux la sentirI wanna feel her
Je veux la tenir tout près de moiI wanna hold her very close to me

C'est un ouraganShe's a hurricane
OuraganHurricane

Perdu dans l'émeuteLost in the riot
Paix et tranquillitéPeace and quite
Fin du monde dans la luxureEnd the world in lust
Je serai ton cousinI'll be your cousin
Elle sera à moi de la poussière à la poussièreShe'll be mine from dust to dust
C'est un ouraganShe's a hurricane

Et j'entends le tonnerreAnd I hear thunder

Mais je ne fuirai pas, je ne fuirai pasBut I won't run, I won't run

Le soleil se lèveThe sun is rising
La pluie tombeThe rain is falling
Je te donnerais tout ce qu'il me resteI'd give you all that's left of me

Je vais courirI will run
Je vais courir jusqu'à ton ouraganI will run until your hurricane
Je vais courirI will run
Je vais courirI will run
Je vais courirI will run
Je vais courirI will run

Tu es mon ouraganYou're my hurricane
Tu es mon ouraganYou're my hurricane
OuraganHurricane
C'est un ouraganShe's a hurricane