Lacs Glacés

Ice Cold Lakes

Quand est-ce que la lentille de la jeunesse a perdu toute sa magie ?When did the lens of youth lose all its magic?
Coincé dans la même voie, rapide en automatiqueStuck in the same lane, fast on automatic
Échange l'innocence et essaie de prendre de l'avanceTrade innocence and try to get ahead
Même si tu tiens par un filEven if you're hanging on by a thread

Fuyons loinLet's run away
Ne laisse pas ça s'effacerDon't let it fade
Toujours à la recherche de l'excitation de la chasseStill looking for the thrill of the chase
On a fait nos erreursMade our mistakes
On en a d'autres à faireGot more to make
Toujours à la recherche de l'excitationStill looking for the thrill
Je cherche l'excitation de la chasseI'm looking for the thrill of the chase

Les jours d'été me manquent quand rien n'avait d'importanceI miss the summer days when nothing counted
Les lacs glacés me manquent, me gardant ancréI miss the ice-cold lakes, keeping me grounded
Ramène-moi à l'époque où je n'avais pas à essayerJust take me back to when I didn't have to try
Pas de nuages dans le cielNo clouds were in the sky
Pas de nuages dans mon espritNo clouds were in my mind

Fuyons loinLet's run away
Ne laisse pas ça s'effacerDon't let it fade
Toujours à la recherche de l'excitation de la chasseStill looking for the thrill of the chase
On a fait nos erreursMade our mistakes
On en a d'autres à faireGot more to make
Toujours à la recherche de l'excitationStill looking for the thrill
Je cherche l'excitation de la chasseI'm looking for the thrill of the chase

Ramène-moi aux collines vallonnéesTake me back to rolling hills
À tous ceux qui y vivent encoreTo anyone who that lives there still
Ramène-moi à ce que ça faitTake me back to how it feels
Ramène-moi aux lacs glacésTake me back to ice-cold lakes
Et à notre destin indécisAnd our undecided fate
Ramène-moiTake me back
Ramène-moiTake me back

Fuyons loinLet's run away
Ne laisse pas ça s'effacerDon't let it fade
Toujours à la recherche de l'excitation de la chasseStill looking for the thrill of the chase

Fuyons loinLet's run away
Ne laisse pas ça s'effacerDon't let it fade
Toujours à la recherche de l'excitation de la chasseStill looking for the thrill of the chase
On a fait nos erreursMade our mistakes
On en a d'autres à faireGot more to make
Toujours à la recherche de l'excitationStill looking for the thrill
Je cherche l'excitation de la chasseI'm looking for the thrill of the chase

Toujours à la recherche de l'excitationStill looking for the thrill
Je cherche l'excitation de la chasseI'm looking for the thrill of the chase
Toujours à la recherche de l'excitationStill looking for the thrill
Je cherche l'excitation de—I'm looking for the thrill of—