Daniel Dolphin

Daniel Delfín

Daniel Dolphin

Daniel era un delfín con ojos inocentes y grandesDaniel was a dolphin with wide innocent eyes
Lo conocimos hace siete años en un paraíso isleñoWe met him seven years ago in an island paradise
Solía encontrarnos en la orilla, nadar con nosotros y reírHe used to meet us at the shore, and swim with us and laugh
Y mostrarnos juegos y arrecifes de coral y llevarnos como una balsaAnd show us games and coral reefs and carry us like a raft

Daniel Delfín era un verdadero amigo,Daniel Dolphin was a real friend,
él sabía más de lo que decíahe knew more than he said
Inteligente como era Daniel,Smart as Daniel was
usaba su corazón antes que su cabezahe used his heart before his head
Nadie creería que eraNo one would believe he was
tan brillante como decíamosas bright as what we said

Un día nuestro abuelo nos observaba jugarOne day our grampapa was watching us play
Le dolió que corriéramos y no nos quedáramos con élIt hurt him that we ran along and with him did not stay
y así nos siguió a lo largo de la soleada y arenosa orillaand so he followed us along the sunny, sandy shore
Se quedó tan atrás que ya no podía caminarHe got so far behind us that he couldn't walk anymore

Daniel Delfín era un verdadero amigo,Daniel Dolphin was a real friend,
él sabía más de lo que decíahe knew more than he said
Inteligente como era Daniel,Smart as Daniel was
usaba su corazón antes que su cabezahe used his heart before his head
Nadie creería que eraNo one would believe he was
tan brillante como decíamosas bright as what we said
Nadie sabía que nos amaba.No one knew he loved us.

Estaban los jóvenes jugando, estaba el anciano rezandoThere were the young ones playing, there was the old one praying

Daniel se llevó a nuestro abuelo a través de las olasDaniel took our grandpapa away through the waves
no pudieron encontrarlo en ningún lugar, ni en los arrecifes de coral ni en las cuevasthey couldn't find him anywhere in the coral reefs or caves
Pero tres días después Daniel regresó, pero lo mataron enojadosBut three days later Daniel came, but they killed him angrily
Pero no antes de traer a la orilla un pequeño y nuevo bebéBut not before he brought to shore a tiny old brand new baby

Daniel Delfín era un verdadero amigo,Daniel Dolphin was a real friend,
él sabía más de lo que decíahe knew more than he said
Inteligente como era Daniel,Smart as Daniel was
usaba su corazón antes que su cabezahe used his heart before his head
Nadie creería que eraNo one would believe he was
tan brillante como decíamosas bright as what we said
Nadie sabía que nos amaba.No one knew he loved us.
Nadie sabía que nos amaba.No one knew he loved us.